1
00:01:45,239 --> 00:01:48,720
Señorita, ¡nos hemos quedado sin pegamento!
¿Qué tengo que hacer?

2
00:01:52,439 --> 00:01:56,320
Modera tu voz,
No tiene sentido provocar un escándalo.

3
00:01:56,519 --> 00:02:00,480
¡Qué fotografía más fea, qué horror!
¡Miguel!

4
00:02:01,599 --> 00:02:03,399
- ¡Miguel!
- ¡Llego!

5
00:02:03,640 --> 00:02:07,140
- ¿Dónde están los carteles?
- Abajo. - ¡Es un lindo lugar!

6
00:02:07,239 --> 00:02:07,239
- ¿Puedes atacarlos solo?
- Recibiré ayuda de un amigo.

7
00:02:12,039 --> 00:02:14,139
- ¿Dónde está el pegamento?
- Él lo trae.

8
00:02:14,240 --> 00:02:16,040
- Puedes irte.
- En realidad ?

9
00:02:16,159 --> 00:02:19,759
- Sí. - Buenas noches.
- HOLA. Tengo que comprobar esto.

10
00:02:19,960 --> 00:02:22,760
¡No es posible, qué esfuerzo!

11
00:02:22,840 --> 00:02:26,680
Chicas, moderen su lenguaje.
y mueve tus manos.

12
00:02:27,840 --> 00:02:32,940
- ¡No ganamos ni un centavo!
- Cepilla, date prisa.

13
00:02:33,039 --> 00:02:36,939
- ¡Siempre estamos trabajando!
- ¡Con estos haremos el amanecer!

14
00:02:37,080 --> 00:02:40,980
Necesitaban a Merlín.
Ese decidió cerrar

15
00:02:41,080 --> 00:02:44,480
y ponerlos debajo del puente
sufrir reumatismo.

16
00:02:44,560 --> 00:02:44,560
- ¿Has superado tu artritis?
- Mi brazo está rígido.

17
00:02:48,479 --> 00:02:50,479
Cepilla, afloja tu músculo.

18
00:02:50,520 --> 00:02:55,920
Si me ayudas a triunfar en estos
elecciones, presentaré mi proyecto:

19
00:02:56,000 --> 00:02:59,100
''Casa y pensión
para ex trabajadoras sexuales''.

20
00:02:59,240 --> 00:03:01,940
¡Asqueroso!

21
00:03:28,280 --> 00:03:33,080
- Bribones, déjenlo en paz.
¡Señor! - ¡Son unas putas!

22
00:03:33,199 --> 00:03:37,060
¡No tengo miedo de disparar, ya sabes!

23
00:03:37,159 --> 00:03:40,920
ESPARl

24
00:03:51,879 --> 00:03:55,660
- ¡Ay, maldita sea!
- Señor, ¿estuvo herido?

25
00:03:56,000 --> 00:04:01,100
- No. ¿Usted, Honorable? - soy un poco
aturdido. No soy honorable.

26
00:04:01,159 --> 00:04:06,859
Mi nombre es Ciccoletti Roberto.
Señorita, será mejor que se vaya.

27
00:04:06,919 --> 00:04:10,270
- Podrían volver. llamaré
un taxi? - No, tengo un coche.

28
00:04:10,360 --> 00:04:14,050
- Pero no tengo fuerzas para conducir.
- Yo conduciré

29
00:04:14,159 --> 00:04:28,000
- para que pueda defenderlo.
- ¡Pero no dispares, odio los ruidos!

30
00:04:28,120 --> 00:04:34,020
- ¡Aquí tienes! - Gracias. Su discurso
Fue providencial.

31
00:04:34,120 --> 00:04:38,990
Si no hubiera llegado no se como
terminaría con esos monstruos.

32
00:04:39,079 --> 00:04:44,270
- Llegó como un arcángel.
- Por favor, no te burles de mí.

33
00:04:44,360 --> 00:04:47,540
- Es diferente a sus compañeros.
- ¿Conoces alguno?

34
00:04:47,639 --> 00:04:50,039
¿Cómo?... no, no.

35
00:04:50,120 --> 00:04:57,100
De hecho, a menudo lo son
de mujeres mayores y casadas.

36
00:04:57,199 --> 00:05:02,410
Solteronas desesperadas, no
Demócratacristianos por tradición como yo.

37
00:05:02,519 --> 00:05:07,511
Para dedicarme a la política
Descuidé mis tres títulos.

38
00:05:07,680 --> 00:05:09,390
¿Tres grados?

39
00:05:10,680 --> 00:05:13,090
Pedagogía, psicología y onirología.

40
00:05:13,199 --> 00:05:20,250
- Ella es extraordinaria. - Ella también
Ciccoletti Roberto, ¿verdad?

41
00:05:20,399 --> 00:05:23,860
Para los amigos y para ella Robin.

42
00:05:23,959 --> 00:05:29,159
Robin, como el héroe mítico.
del bosque de Nottingham!

43
00:05:29,279 --> 00:05:32,959
Robin Hood
quien salvó a la princesa!

44
00:05:33,040 --> 00:05:35,899
Todavía me está tomando el pelo.

45
00:05:35,959 --> 00:05:42,925
Para mí será importante poder decir:
''Conocí a Bianca Sereni''.

46
00:05:43,040 --> 00:05:48,140
"La toqué, le fui útil".
Tal vez lo vea en la televisión, en los periódicos,

47
00:05:48,279 --> 00:05:51,710
ella será famosa.
Viceprimer Ministro,

48
00:05:51,800 --> 00:05:54,500
Presidente de la República.
Ya lo veo:

49
00:05:54,600 --> 00:05:59,055
''Bianca Sereni, Kennedy y Jruschov
mañana se reunirán en Ginebra

50
00:05:59,160 --> 00:06:04,740
para decidir los destinos del mundo."
Podré decir: "La conocí".

51
00:06:04,839 --> 00:06:09,749
Me hace demasiados elogios, me arriesgo
quédate aquí toda la noche escuchándolos.

52
00:06:09,879 --> 00:06:11,920
- Ahora tengo que irme.
- ¡No!

53
00:06:17,800 --> 00:06:22,390
- Entonces, buenas noches señorita.
- Buenas noches, señor Ciccoletti.

54
00:06:22,480 --> 00:06:25,540
-Robin.
- Tienes demasiada prisa.

55
00:06:25,879 --> 00:06:28,759
- Quizás aún te pueda resultar útil.
- Gracias.

56
00:06:28,839 --> 00:06:32,299
Tal vez pueda serte útil
si un día es elegida,

57
00:06:32,399 --> 00:06:36,520
pero tengo demasiados enemigos
dentro y fuera del partido.

58
00:06:36,639 --> 00:06:40,300
Mucha gente pagaría
para impedirme entrar en el Parlamento.

59
00:06:40,399 --> 00:06:45,150
- ¿No se encuentra bien? Se puso pálido.
- Todavía me duele el tobillo.

60
00:06:45,240 --> 00:06:47,910
- Mira, está hinchado.
- Lo siento !

61
00:06:48,000 --> 00:06:51,350
¿Quieres subir?
Quizás un poco de licor le vendría bien.

62
00:06:51,439 --> 00:06:56,710
Eso no sería correcto. una dama
A solas con un hombre en la noche...

63
00:06:56,800 --> 00:07:01,700
¡Eres un hombre anticuado!
Su ingenuidad es conmovedora.

64
00:07:01,800 --> 00:07:06,790
- Está seguro de que no puede hacer nada.
para ella? - No, me ofendes.

65
00:07:06,920 --> 00:07:11,999
Me gustaría tener su amistad.
Felicidades. Gana las elecciones.

66
00:07:12,360 --> 00:07:14,890
Haré cualquier cosa. Adiós.

67
00:07:15,079 --> 00:07:18,622
- Adiós, bella dama.
- Adiós.

68
00:07:23,319 --> 00:07:25,340
Adiós !

69
00:07:36,360 --> 00:07:41,080
- ¿Qué haces siempre en los portales?
- El perro guardián que tiene hambre.

70
00:07:41,160 --> 00:07:44,240
- ¿Has hecho tu trabajo? - Sí
Puse todos los carteles_

71
00:07:44,320 --> 00:07:48,710
- Hice un buen trabajo, como
ella había dicho. - ¿Qué estás haciendo aquí?

72
00:07:48,800 --> 00:07:53,360
- Me quedé sin gasolina.
- ¡Vamos, aburrido!

73
00:07:55,000 --> 00:08:00,230
Buenas noches señora Cacciaguerra. con
Todos esos matones me gastaron demasiado.

74
00:08:00,319 --> 00:08:03,590
Los acuerdos son los acuerdos.
y las estimaciones también.

75
00:08:03,680 --> 00:08:07,420
Si no lo hubiera hecho,
sabes lo que te hubiera pasado.

76
00:08:07,519 --> 00:08:10,477
Me tira constantemente en la cara
¡Los ''cargos pendientes''!

77
00:08:10,560 --> 00:08:12,877
No querrá mandarme a la cárcel.
por esto!

78
00:08:12,959 --> 00:08:16,740
Recuerda, esa mujer
¡No debe ir al Parlamento!

79
00:08:16,839 --> 00:08:24,040
Esa guarra va con sus maridos
amigos para poner en la lista.

80
00:08:24,160 --> 00:08:28,710
- Si tengo que continuar, los necesito.
el dinero! - ¡29.000 liras por el teléfono!

81
00:08:28,800 --> 00:08:33,990
- La campaña electoral me conviene
arruinando. - Necesito más dinero.

82
00:08:34,080 --> 00:08:39,133
Quítate esos pies
arruinarás el lacado de los muebles.

83
00:08:39,240 --> 00:08:43,290
¡Tienes tus zapatillas! yo era bueno
humor y me pusiste nervioso.

84
00:08:43,399 --> 00:08:49,399
Cuando hay que ''pagar'' el humor
él va. ¡Hasta rimé!

85
00:08:49,519 --> 00:08:51,530
Arrogante, grosero, ignorante.

86
00:08:51,610 --> 00:08:55,000
Estos son los tres defectos que cometieron
perder el paraíso ante Adán y Eva.

87
00:08:55,080 --> 00:09:00,429
Esta noche un hombre me salvó
y no quería nada.

88
00:09:00,519 --> 00:09:04,190
Hoy en día no existe.
una persona que no quiere compensación.

89
00:09:04,279 --> 00:09:08,830
¿Estaba herido?, le pregunté.
si quería subir y no quería.

90
00:09:08,925 --> 00:09:13,830
Hoy en día no existe el hombre.
Eso no surge si una mujer lo invita.

91
00:09:13,919 --> 00:09:16,460
- Debe haber estado asustado.
- Cuyo ?

92
00:09:16,559 --> 00:09:19,788
- Quizás me vio.
- No lo viste.

93
00:09:19,879 --> 00:09:23,870
- ¡Dos hombros así y altos!
- Yo también soy alto.

94
00:09:23,960 --> 00:09:26,390
Otras alturas, lindo!

95
00:09:26,480 --> 00:09:31,270
- Maldita sea, después de todo eso.
¡Qué hago! - No digas vulgaridades.

96
00:09:31,360 --> 00:09:35,060
Aquí. No lo guardes en tu bolsillo
¡Es plateado!

97
00:09:35,158 --> 00:09:39,390
Por cuatro carteles que coloca,
¡Pregunta, pregunta, pregunta!

98
00:09:39,480 --> 00:09:43,710
no soy del partido
y tengo que ganar dinero, la gasolina cuesta dinero.

99
00:09:43,799 --> 00:09:46,510
- La bolsa.
- Cual ? - ¡Lo sabes!

100
00:09:46,639 --> 00:09:51,230
Un día nos pondrá la trampa,
así tu manita quedará ahí.

101
00:09:51,320 --> 00:09:53,950
Aquí tienes. ¡Listo!

102
00:09:54,040 --> 00:09:59,999
No son suficientes. Un recorrido por el Pincio,
dos carteles y se queda sin gasolina.

103
00:10:00,399 --> 00:10:03,590
Crees que no lo sé
¿cuanto cuesta la gasolina?

104
00:10:03,680 --> 00:10:05,590
- 5.000
- Al menos 8.OOO.

105
00:10:05,679 --> 00:10:09,060
- 5.OOO. - 7.000.
- 5.OOO. - ¿Estamos jugando?

106
00:10:09,159 --> 00:10:14,588
- Tómalo o déjalo. - Está bien,
Me sacrificaré por la fiesta.

107
00:10:14,679 --> 00:10:20,180
- ¿En qué zona pusiste los carteles?
- Si me controlas, no iré más allí.

108
00:10:20,279 --> 00:10:21,710
Está bien, confío en ti.

109
00:10:21,800 --> 00:10:29,470
Joy, si hubieras visto
6 o 7 sinvergüenzas atacándome,

110
00:10:29,560 --> 00:10:31,310
¿Me hubieras defendido?

111
00:10:31,400 --> 00:10:36,710
¿Estás loco? Tengo un bíceps débil.
Pero tengo un amigo que es boxeador.

112
00:10:36,799 --> 00:10:40,530
- ¡Seguro que acierta!
- No tienes ni músculos ni cerebro.

113
00:10:40,640 --> 00:10:44,470
-¿Sois todos como de la familia?
-No, mi hermano está en la universidad.

114
00:10:44,560 --> 00:10:47,950
- ¿Qué estás haciendo?
- Está en un frasco con alcohol.

115
00:10:48,039 --> 00:10:50,350
Me diste hambre.

116
00:10:50,440 --> 00:10:54,350
Me pusiste nervioso antes
y ahora me has dado hambre.

117
00:10:54,440 --> 00:10:58,479
- ¿No nos estamos divirtiendo esta noche?
- No, tengo que preparar el mitin.

118
00:10:58,480 --> 00:10:59,638
¿Entonces me voy?

119
00:10:59,639 --> 00:11:03,560
- Lindo, este
¿Quién te lo compró? - Mamá.

120
00:11:03,639 --> 00:11:06,158
¡Por favor vete!

121
00:11:06,159 --> 00:11:08,280
- ¿Debo fumar cigarrillos?
- Sí, tómalos.

122
00:11:09,320 --> 00:11:13,638
Dijo que era huérfano...
''Mamá''!

123
00:11:13,639 --> 00:11:15,800
SUENA EL TELÉFONO

124
00:11:18,000 --> 00:11:20,540
Hola Bianca Sereni.

125
00:11:21,879 --> 00:11:23,840
¡Ah!

126
00:11:24,200 --> 00:11:25,959
¡Es ella!

127
00:11:25,960 --> 00:11:29,120
¿Oh sí? Todo bien.

128
00:11:29,879 --> 00:11:33,520
¡Qué aprensivo está!

129
00:11:34,000 --> 00:11:36,479
Todo está bien.

130
00:11:36,480 --> 00:11:43,000
Ya salió. el es mi sobrinito
quien me ayuda en la campaña.

131
00:11:43,440 --> 00:11:46,558
Campaña electoral, claro.

132
00:11:46,559 --> 00:11:51,120
Si quieres...
Llámame cuando quieras.

133
00:11:52,279 --> 00:11:55,320
Definitivamente nos volveremos a ver.

134
00:11:55,879 --> 00:11:59,060
Bueno, adiós Robin.

135
00:12:00,960 --> 00:12:03,398
-¡Antonio! - ¿Qué es?
- ¿Te has vuelto monárquico?

136
00:12:03,399 --> 00:12:06,758
No. ¡Habrá eliminado 200!

137
00:12:06,759 --> 00:12:11,038
Tan pronto como cierre la sala de guardia,
viene en secreto y ataca a uno.

138
00:12:11,039 --> 00:12:13,918
- Y te lo quitas.
- No, esta vez lo dejaré.

139
00:12:13,919 --> 00:12:17,918
A ver si tiene el coraje de decir
¡Ese no es él!

140
00:12:17,919 --> 00:12:23,600
¡Mira cuántas cartas!
¡Es inútil, ganamos!

141
00:12:26,559 --> 00:12:28,678
ALARMA MILITAR

142
00:12:28,679 --> 00:12:32,119
¡Aquí está el loco de la trompeta!

143
00:12:32,120 --> 00:12:38,119
Todas las mañanas a las 7
¡suena la alarma! ¡Anillo, anillo!

144
00:12:38,120 --> 00:12:39,918
¡Basta!

145
00:12:39,919 --> 00:12:45,918
soy conductor de tranvía
¡Y trabajé toda la noche!

146
00:12:45,919 --> 00:12:48,780
¡Ve al hospital psiquiátrico!

147
00:12:50,639 --> 00:12:53,160
Esto también se hace.

148
00:12:54,360 --> 00:12:56,420
Hummm

149
00:12:59,600 --> 00:13:02,678
- ¡Basta, siempre los mismos de siempre!
- ¡Eres imposible!

150
00:13:02,679 --> 00:13:05,638
Deja de tocar la trompeta,
¡Incluso el domingo por la mañana!

151
00:13:05,639 --> 00:13:09,518
Cuando suena la campana electoral,
¡No hay domingo!

152
00:13:09,519 --> 00:13:14,278
Necesitamos permanecer despiertos y alerta
No te dejes engañar por tus oponentes.

153
00:13:14,279 --> 00:13:18,020
Tenemos que vencer, contraatacar,
martillo!

154
00:13:18,519 --> 00:13:22,199
El nombre del candidato debe ser llamativo.
los tímpanos de los votantes.

155
00:13:22,200 --> 00:13:27,199
- ¡Tú, tú, tú, tú! - Está bien
¡golpéalos, pero los romperás!

156
00:13:27,200 --> 00:13:30,199
- ¿Qué rompo?
- los tímpanos. - Ah, pensé...

157
00:13:30,200 --> 00:13:33,199
TARMUDA
¿De qué te quejas?

158
00:13:33,200 --> 00:13:37,158
- Nada. - ¿De qué te quejas?
¿Qué asistente eres?

159
00:13:37,159 --> 00:13:40,518
En lugar de ''esperar'' por el mío
persona, soy yo quien te espero.

160
00:13:40,519 --> 00:13:44,398
ex asistente,
ex jugador de fanfarria

161
00:13:44,399 --> 00:13:47,558
- y camarero por devoción.
- ¡Por honor y devoción!

162
00:13:47,559 --> 00:13:50,840
¡Servir a una persona honorable es un honor!

163
00:13:50,960 --> 00:13:55,439
- ¡No te engañes demasiado!
- ¿Me estoy engañando por ti?

164
00:13:55,440 --> 00:13:57,839
- ¿Para ti también?
- ¡Señor, señor teniente!

165
00:13:57,840 --> 00:14:01,239
¡No me llames teniente!
¡Seré honorable!

166
00:14:01,240 --> 00:14:04,839
Estamos empezando a acostumbrarnos
¡Empecemos a recibir ''los callos''!

167
00:14:04,840 --> 00:14:09,540
A pesar de todo y de todos,
Iré al Parlamento.

168
00:14:09,879 --> 00:14:15,599
Sé que votarás en contra. lo se
en el secreto de las urnas,

169
00:14:15,600 --> 00:14:20,439
no escucharás la voz del amor
cónyuge que te susurra:

170
00:14:20,440 --> 00:14:22,839
(CON VOZ RONCA) Vota Antonio.
Vota Antonio. Vota Antonio.

171
00:14:22,840 --> 00:14:25,278
- ¿Qué dijiste?
- Vota Antonio.

172
00:14:25,279 --> 00:14:28,599
- ¿Votas por tu Antonio?
- ¡Sabes por quién voy a votar!

173
00:14:28,600 --> 00:14:30,558
¡FEDIGMFA!

174
00:14:30,559 --> 00:14:34,798
No importa, incluso sin él.
su voto será elegido diputado.

175
00:14:34,799 --> 00:14:40,758
Todavía hay quienes me respetan, quienes tienen
confía en mí! ¿Quieres un ejemplo?

176
00:14:40,759 --> 00:14:43,719
- Nicolás.
- Señores. Será diputado.

177
00:14:43,720 --> 00:14:45,758
¡Qué estás diciendo! será diputado.

178
00:14:45,759 --> 00:14:50,278
Dime ¿por quién votas?
(SUR) Vota Antonio.

179
00:14:50,279 --> 00:14:54,439
- ¿él? Para los Papas.
- ¿OMS? - Para los Papas.

180
00:14:54,440 --> 00:14:57,599
¡Es una locura!
Nunca lo hubiera imaginado.

181
00:14:57,600 --> 00:15:03,319
La DC convenció al Papa
presentarse como diputado!

182
00:15:03,320 --> 00:15:04,839
¿Pero qué estás diciendo?

183
00:15:04,840 --> 00:15:09,798
- Dije que votaré por Papi.
- ¿Qué es?

184
00:15:09,799 --> 00:15:14,959
- Partido de los Pensionistas Autónomos
Italianos. - ¡Es una locura!

185
00:15:14,960 --> 00:15:20,359
Las fiestas nacen en Italia
¡como setas!

186
00:15:20,360 --> 00:15:25,999
¡Había 18 fiestas, ahora son 19!
(SUR) Vota Antonio.

187
00:15:26,000 --> 00:15:29,518
¿Qué tienes que ver con esta fiesta?
¡Eres un soldado!

188
00:15:29,519 --> 00:15:35,319
¡Yo era un soldado! cuando jugué
los platillos de la banda dirigida por ti.

189
00:15:35,320 --> 00:15:38,878
¡Desagradecido! ¡Sois todos unos desagradecidos!

190
00:15:38,879 --> 00:15:44,319
Seguiré luchando contra él.
Siempre he luchado por mi país,

191
00:15:44,320 --> 00:15:46,959
soy un luchador,
¡Pasará a la historia!

192
00:15:46,960 --> 00:15:50,199
- Soy un luchador.
- ¡Sí, con música!

193
00:15:50,200 --> 00:15:56,620
¿Así que lo que? ¡La MÚSICA es importante!
¡MOSICA es útil para el país!

194
00:15:57,039 --> 00:16:02,220
¡Ah, bueno! (SUR) Vota Antonio.
Vota Antonio.

195
00:16:03,840 --> 00:16:06,100
Vota Antonio. Vota Antonio.

196
00:16:06,360 --> 00:16:08,400
Vota Antonio. Vota Antonio.

197
00:16:08,679 --> 00:16:12,158
¿Listo? Geltrude, ¿eres tú?

198
00:16:12,159 --> 00:16:16,240
No, voto por Giulio.

199
00:16:16,879 --> 00:16:22,420
''No hay rosa sin espinas''.
No hay gobierno sin Andreotti.

200
00:16:38,600 --> 00:16:41,918
Vota Antonio. Vota Antonio.
Vota Antonio.

201
00:16:41,919 --> 00:16:48,719
Italianos, votantes, inquilinos,
compañeros de cuarto!

202
00:16:48,720 --> 00:16:53,959
Cuando te llaman a las urnas
para cumplir con tu deber

203
00:16:53,960 --> 00:16:58,319
recuerda solo un nombre:
Antonio La Trippa.

204
00:16:58,320 --> 00:17:01,599
Italiano, vota por Antonio La Trippa.

205
00:17:01,600 --> 00:17:04,199
Italiano, vota La Trippa.

206
00:17:04,200 --> 00:17:05,959
q ¡Sí, con salsa!

207
00:17:05,960 --> 00:17:07,919
Bribón, hijo de...

208
00:17:07,920 --> 00:17:12,159
¡Italianos!
Vota Antonio, vota Antonio.

209
00:17:12,160 --> 00:17:18,239
inquilinos, compañeros de cuarto, condominios,
cuando vas a las urnas

210
00:17:18,240 --> 00:17:20,838
para cumplir con tu deber

211
00:17:20,839 --> 00:17:27,439
votar por el P.N.R. lista
Partido Restauración Nacional.

212
00:17:27,440 --> 00:17:32,199
Elige un número
que es una garantía, un programa.

213
00:17:32,200 --> 00:17:36,719
- ¡47!
q ¡Hombre muerto hablando!

214
00:17:36,720 --> 00:17:41,500
Maldición !
¡Qué número me dieron!

215
00:17:52,519 --> 00:17:55,639
- Adónde vas ?
- En Misa y luego en el discurso de Moro.

216
00:17:55,640 --> 00:17:58,558
lo luché
¡Los moros en Addis Abeba!

217
00:17:58,559 --> 00:18:07,400
Ve, traicioname, pero pagaras
¡Este adulterio político!

218
00:18:07,799 --> 00:18:12,558
Con separación legal sin
alimentos! ''¡En la boca del Moro!''

219
00:18:12,559 --> 00:18:16,900
SUENA EL TELÉFONO
¡Nicolás!

220
00:18:17,400 --> 00:18:21,239
- ¿Qué es?
- El teléfono. Respuestas.

221
00:18:21,240 --> 00:18:25,560
solo estoy ahí
para los del partido.

222
00:18:25,759 --> 00:18:30,999
- ¿Listo? ¿Quién soy yo?
- No, hay que preguntar quién es.

223
00:18:31,000 --> 00:18:34,318
Quería decir: ¿Quién es LUlO?

224
00:18:34,319 --> 00:18:37,318
LUÍO? ¡Él, que habla!

225
00:18:37,319 --> 00:18:43,239
- Sí, dímelo. Cuyo habla.
- Tienes que preguntarle si me quiere.

226
00:18:43,240 --> 00:18:45,959
- ¿Me quieres?
- ¿Es alguien del partido?

227
00:18:45,960 --> 00:18:49,919
- ¿Te has ido? - ¿Adónde fue?
- ¿Adónde fue? - No...

228
00:18:49,920 --> 00:18:53,558
- Si se va, irá a alguna parte.
- Pregúntale si me quiere.

229
00:18:53,559 --> 00:18:59,439
¿Me quieres? ¡Ah!
¿Tienes frenillos?

230
00:18:59,440 --> 00:19:05,758
- Entonces no te muevas.
¿Quieres callos? - Quiere ?

231
00:19:05,759 --> 00:19:09,999
- "Nos hemos acostumbrado".
- Sí, callo de Tripa.

232
00:19:10,000 --> 00:19:12,239
- Tenemos un callo...
- ¿Qué estás diciendo?

233
00:19:12,240 --> 00:19:17,758
¿Realmente quieres...?

234
00:19:17,759 --> 00:19:21,278
No lo hay. Está afuera.

235
00:19:21,279 --> 00:19:28,199
¿No lo crees?
¿Por qué debería decirte una mentira?

236
00:19:28,200 --> 00:19:30,798
¡Eres terco!
Te dije que no lo hay.

237
00:19:30,799 --> 00:19:34,919
- ¿No lo crees? Controlar.
- ¡No! ¡Estás loco!

238
00:19:34,920 --> 00:19:39,439
- ¿Has visto?
- Disculpe. ¿Listo? ¿Listo?

239
00:19:39,440 --> 00:19:45,340
No... ¿Cómo? Se equivocó de número
no tenemos teléfono.

240
00:19:54,839 --> 00:20:00,420
Pelé, el gran futbolista,
voto Rossani Breschi senador.

241
00:20:03,839 --> 00:20:06,320
(JUNTOS) ¡Bien hecho!

242
00:20:06,759 --> 00:20:08,598
No sólo buena gente,

243
00:20:08,599 --> 00:20:13,558
pero los deportistas también votarán
para el senador Rossani Breschi.

244
00:20:13,559 --> 00:20:19,318
- ¡Bien hecho, senador! votaré por el
Tú. - Necesitamos adaptarnos a los tiempos.

245
00:20:19,319 --> 00:20:26,479
Ya soy popular para los dos.
simpatía porque como editor,

246
00:20:26,480 --> 00:20:33,919
pero no hará propaganda electoral
como mis compañeros.

247
00:20:33,920 --> 00:20:39,358
- ¿Está celosa de un marido famoso?
- La política tiene sus obligaciones.

248
00:20:39,359 --> 00:20:45,598
Prefiero reunirme con los votantes
en una sala de estar y no al aire libre.

249
00:20:45,599 --> 00:20:51,959
Para publicidad sencilla son suficientes.
esas pequeñas películas que viste.

250
00:20:51,960 --> 00:20:55,758
Cosas simples que llaman la atención
más que un discurso.

251
00:20:55,759 --> 00:21:01,679
Además tengo poco tiempo. tu
¿Conoces mi editorial?

252
00:21:01,680 --> 00:21:06,959
Cierto ! mi hija siempre compra
La revista ''Canciones y risas''.

253
00:21:06,960 --> 00:21:12,318
- Incluso mi doncella.
- Señor, me hace sonrojar.

254
00:21:12,319 --> 00:21:16,358
Esta es una actividad secundaria.

255
00:21:16,359 --> 00:21:20,358
También imprimimos ediciones.
valioso.

256
00:21:20,359 --> 00:21:25,639
Ensayos históricos, libros políticos,
de filosofía...

257
00:21:25,640 --> 00:21:31,318
Pero ganó millones
con periódicos,

258
00:21:31,319 --> 00:21:36,558
no con ensayos históricos publicados
a precios inasequibles

259
00:21:36,559 --> 00:21:41,719
a la clase trabajadora que usted
obligado a vivir en la ignorancia.

260
00:21:41,720 --> 00:21:46,798
Conoce a Saverio Fallopponi,
comunista,

261
00:21:46,799 --> 00:21:51,999
- intelectual y autor de un ensayo
sobre... - La Revolución Francesa.

262
00:21:52,000 --> 00:21:56,479
Sobre la Revolución Francesa que
Mi editorial publicará.

263
00:21:56,480 --> 00:22:01,278
- ¿Publica un libro de un comunista?
- Sí, ¿por qué?

264
00:22:01,279 --> 00:22:05,159
¿Te molesta que los comunistas
¿pueden escribir?

265
00:22:05,160 --> 00:22:09,239
enviaría a todos los comunistas
en Rusia, es tu lugar.

266
00:22:09,240 --> 00:22:12,879
Y los enviaría a todos a Siberia.
¡a trabajar!

267
00:22:12,880 --> 00:22:20,118
- No debería recibir gente así.
- Condesa, soy demócrata.

268
00:22:20,119 --> 00:22:27,118
Sí, pero antes era demócrata cristiano.
y antes de eso monárquico y antes de eso...

269
00:22:27,119 --> 00:22:32,679
Tuve que ceder a la presión
de amigos liberales

270
00:22:32,680 --> 00:22:37,199
herederos directos del anticlericalismo.

271
00:22:37,200 --> 00:22:40,358
- ¡No me hagas reír!
- ¿Y Garibaldi?

272
00:22:40,359 --> 00:22:44,838
- ¡Pero a mí qué me importa Garibaldi!
- ¡Sé una persona civilizada!

273
00:22:44,839 --> 00:22:51,480
- Ten cuidado si vienen.
los chinos...! - ¡No hables así!

274
00:22:52,640 --> 00:22:57,320
(DEL ALTAVOZ)
Vota por la democracia cristiana.

275
00:22:57,799 --> 00:23:02,479
Recuerde que es un deber votar.

276
00:23:02,480 --> 00:23:06,278
Vota y deja que la gente vote
Democracia cristiana.

277
00:23:06,279 --> 00:23:13,278
votantes
adelante con la Democracia Cristiana.

278
00:23:13,279 --> 00:23:16,118
- Maldición !
- ¡Estamos trabajando!

279
00:23:16,119 --> 00:23:22,078
- Con estos altavoces no hay
ellos escucharán. - No hay nadie aquí.

280
00:23:22,079 --> 00:23:25,078
Y luego esta es el área
por ROSSANO BMSCHl.

281
00:23:25,079 --> 00:23:29,798
¡Sí, Marlon Brando!
¡Su nombre es Rossani Breschi!

282
00:23:29,799 --> 00:23:35,318
Vale, el del Partido.
Liberales. Aquí todos votan por él.

283
00:23:35,319 --> 00:23:40,358
- Sólo estamos perdiendo el tiempo.
- Eres un idiota.

284
00:23:40,359 --> 00:23:42,558
¿Pero qué tienes debajo de tus rizos?

285
00:23:42,559 --> 00:23:47,318
- ¿Para quién estamos haciendo propaganda?
- Para Marlon Brando.

286
00:23:47,319 --> 00:23:49,380
¡Baja!

287
00:23:52,839 --> 00:23:56,078
Calma. Intenta entender.

288
00:23:56,079 --> 00:23:59,278
hacemos propaganda
para seis partidos.

289
00:23:59,279 --> 00:24:04,558
- Se necesitarían seis coches.
¿Cuantos tenemos? - Uno.

290
00:24:04,559 --> 00:24:11,118
Le decimos a cada partido que
Trabajamos todo el día para él.

291
00:24:11,119 --> 00:24:13,838
En cambio cada dos horas
cambiemos de bando.

292
00:24:13,839 --> 00:24:20,078
- Trabajamos un día y
ganamos seis. Comprendido ? - No.

293
00:24:20,079 --> 00:24:22,840
Toma la hiedra.

294
00:24:25,400 --> 00:24:31,880
Esos coyotes ''apestosos'' lo entenderán
que Villa Borghese es nuestra zona.

295
00:24:32,200 --> 00:24:36,159
Probemos las nuevas armas con esos dos.

296
00:24:36,160 --> 00:24:40,199
Si estan haciendo propaganda
para tu padre?

297
00:24:40,200 --> 00:24:43,919
El "bacalao" nunca lo sabrá.

298
00:24:43,920 --> 00:24:49,159
- La hiedra no estaba ahí, encontré
estas margaritas. - ¡El símbolo!

299
00:24:49,160 --> 00:24:54,159
- El símbolo de la hiedra.
- ¿No es mejor el de la llama?

300
00:24:54,160 --> 00:24:58,439
- Aún no es hora del MSl.
- ¿Es la hora del pavesino?

301
00:24:58,440 --> 00:25:02,580
Es hora de que lo tomes...
¡Date prisa!

302
00:25:09,880 --> 00:25:13,078
- Probemos las armas.
- ¿Y si se enojan?

303
00:25:13,079 --> 00:25:18,719
No importa. tenemos que defender
nuestro buen nombre como coyotes.

304
00:25:18,720 --> 00:25:23,558
- Estoy listo. - ¿Lo llenaste?
- Sí, también hay un trozo de madera.

305
00:25:23,559 --> 00:25:27,880
- ¿El barro seco?
- Sí, es una bola de cristal.

306
00:25:28,759 --> 00:25:35,280
- No encontré el barro. - y decir
¿De qué está hecha la pelota? - De caca.

307
00:25:36,319 --> 00:25:39,100
- ¿Dónde están?
- ¿Es ésta la flor?

308
00:25:42,799 --> 00:25:44,540
Fuego !

309
00:25:50,240 --> 00:25:52,100
Lo que sucede ?

310
00:26:02,720 --> 00:26:06,160
¡Pero esto no es barro!
¡Sozzoni!

311
00:26:13,759 --> 00:26:16,880
¡Vamos a llamar a los guardias!

312
00:26:19,039 --> 00:26:23,580
Vamos, tirad las cerbatanas.

313
00:26:24,920 --> 00:26:27,838
No podemos ir a la guerra
con las mismas armas.

314
00:26:27,839 --> 00:26:34,159
- A ver quién hace más caca
media hora. - Tienes manía de hacer caca.

315
00:26:34,160 --> 00:26:38,318
Primero decidamos quién es el jefe.
de Villa Borghese.

316
00:26:38,319 --> 00:26:43,038
- Tengo una idea.
- Cual ?

317
00:26:43,039 --> 00:26:46,318
Podríamos tener elecciones.

318
00:26:46,319 --> 00:26:52,358
los carteles, las manifestaciones
y todas esas tonterías.

319
00:26:52,359 --> 00:26:57,959
Hagamos dos listas, en una
Yo soy el jefe y en el otro eres tú.

320
00:26:57,960 --> 00:27:01,959
Estaremos de vuelta aquí el domingo.
y tengamos elecciones.

321
00:27:01,960 --> 00:27:07,400
Pero tienes una ventaja, tu padre.
se presenta como senador en este distrito.

322
00:27:08,039 --> 00:27:13,078
Tienes miedo porque mi nombre es
¿Rossani Breschi?

323
00:27:13,079 --> 00:27:22,100
No, mi nombre es Fallopponi y en
En mi barrio soy más famoso que tú.

324
00:27:26,400 --> 00:27:32,199
Electora, ¿cuándo me verás volverme loca?
La campaña electoral,

325
00:27:32,200 --> 00:27:38,520
no olvides que también está ahí
el Partido Liberal.

326
00:27:38,960 --> 00:27:42,598
Si votas con tu cerebro
y con el corazón,

327
00:27:42,599 --> 00:27:46,220
¡Verás a Rossani Breschi senador!

328
00:27:46,559 --> 00:27:48,620
¡Bien hecho!

329
00:27:50,920 --> 00:27:56,318
- ¡Qué discurso tan maravilloso! - será
el orgullo de nuestro barrio.

330
00:27:56,319 --> 00:28:01,399
- Estaremos encantados de estar representados.
de ella. - Me avergüenzas.

331
00:28:01,400 --> 00:28:03,118
- ¿Impuestos?
- Los abolirá.

332
00:28:03,119 --> 00:28:08,439
- Salarios de los funcionarios.
de las embajadas? - Los triplicaré.

333
00:28:08,440 --> 00:28:11,159
- ¿Sobre el divorcio?
- Lo pensaré.

334
00:28:11,160 --> 00:28:16,838
- ¿Las criadas? - voy a proponer
una importación de países árabes.

335
00:28:16,839 --> 00:28:18,278
¡Bien hecho!

336
00:28:18,279 --> 00:28:23,358
- Bien.
- Antonio, suena el timbre.

337
00:28:23,359 --> 00:28:27,260
yo iré,
así que no siento todo esto...

338
00:28:28,000 --> 00:28:30,880
¡Me revuelven las tripas!

339
00:28:34,440 --> 00:28:38,600
- ¿Quién es él?
- HOLA. ¿Quién eres?

340
00:28:38,680 --> 00:28:44,220
- ¿Quién eres? - yo soy el hijo
del arrendador.

341
00:28:44,839 --> 00:28:50,358
- ¡Ah, tú eres el ''delfín''!
- No me tomes el pelo.

342
00:28:50,359 --> 00:28:55,558
Usaré dos bassets como tú
por día, uno para el almuerzo y otro para la cena.

343
00:28:55,559 --> 00:28:58,038
¿Quieres venir conmigo a la cocina?

344
00:28:58,039 --> 00:29:02,959
Apuesto con los amigos de papá.
estás aburrido.

345
00:29:02,960 --> 00:29:07,620
- Eres agradable.
- Lo sé, me lo dicen todos.

346
00:29:08,200 --> 00:29:13,959
¿Quieres algo?
Parece que te mueres de hambre.

347
00:29:13,960 --> 00:29:17,959
¿Quieres espinacas con mozzarella?
¿Salami o Mont Blanc?

348
00:29:17,960 --> 00:29:24,820
No deberías llamarme "muerto de
hambre''. De todos modos, dame el Mont Blanc.

349
00:29:27,839 --> 00:29:31,798
- ¿Tú también quieres Pepsi Cola?
- No, es basura americana.

350
00:29:31,799 --> 00:29:36,278
me gusta con gorras
jugamos a ''zecchinetta''.

351
00:29:36,279 --> 00:29:43,518
- ¿No te gustan los americanos?
- No puedo verlos políticamente.

352
00:29:43,519 --> 00:29:48,118
no puedes verlos
¿por qué estás ciego?

353
00:29:48,119 --> 00:29:51,780
¿Me estás tomando el pelo?

354
00:29:51,960 --> 00:29:56,558
- No, pero apuesto a que sí.
comunista. - ¿Cómo entendiste eso?

355
00:29:56,559 --> 00:29:59,320
Por las tonterías que dijiste.

356
00:30:00,079 --> 00:30:04,278
- Apuesto a que nunca has estado
en América. - ¿Así que lo que?

357
00:30:04,279 --> 00:30:07,879
no puedo decir
que no me gustan los rusos

358
00:30:07,880 --> 00:30:10,118
porque nunca he estado en Rusia.

359
00:30:10,119 --> 00:30:14,358
- Me gusta Gagarin.
- Esto te da crédito.

360
00:30:14,359 --> 00:30:18,078
Está bien, cogeré otro trozo.

361
00:30:18,079 --> 00:30:22,680
Tómalo, papá no lo comerá.
porque tiene miedo a la diabetes.

362
00:30:23,839 --> 00:30:27,100
- ¿Qué estaba diciendo?
- Que te gusta Jruschov.

363
00:30:27,960 --> 00:30:27,960
- Incluso Frank Sinatra.
- A mí también me gusta Sinatra.

364
00:30:32,640 --> 00:30:38,919
No sabes que fue Frank Sinatra
¿Hacer presidente a Kennedy?

365
00:30:38,920 --> 00:30:43,278
Si Stalin tuviera un cantante
Al igual que Sinatra, no lo mataron.

366
00:30:43,279 --> 00:30:48,360
¿Quién te dijo que mataron?
Stalin, ¿tu padre?

367
00:30:49,039 --> 00:30:56,598
- Bassetto, lo mataron.
- No me llames perro salchicha.

368
00:30:56,599 --> 00:31:05,760
- Me pone nervioso.
- Entonces dime tu nombre.

369
00:31:06,200 --> 00:31:11,159
- ¿Quieres negar que eres bajito?
- ¡No niego nada!

370
00:31:11,160 --> 00:31:17,439
- Mi nombre es Saverio Fallopponi. - Seis
¿Pariente de Carletto Fallopponi?

371
00:31:17,440 --> 00:31:19,580
Sí, prima. ¿Por qué?

372
00:31:20,160 --> 00:31:25,558
Deberías estudiar en lugar de ir.
¡Siempre en Villa Borghese!

373
00:31:25,559 --> 00:31:31,239
- El senador te está esperando.
el lanzamiento de su libro. - Llego.

374
00:31:31,240 --> 00:31:34,120
- Hola, delfín.
- Salude al señor. - Estás bien.

375
00:31:35,480 --> 00:31:42,380
- ¡Hola, perro salchicha! - Disculpe
A veces habla como un comunista.

376
00:31:45,119 --> 00:31:48,760
(VOZ BAJA)
''¿Quién habla de votos INÚTILES...?

377
00:31:49,680 --> 00:31:57,080
Inútil...ETTOTO...
Es totalitario y de mala fe.

378
00:31:57,599 --> 00:32:02,159
votos inútiles
pueden ser útiles

379
00:32:02,160 --> 00:32:05,680
si sirven para elegir a alguien.

380
00:32:05,839 --> 00:32:09,439
¡Este alguien soy yo!

381
00:32:09,440 --> 00:32:13,239
Conciudadanos de Roccasecca,

382
00:32:13,240 --> 00:32:17,758
yo, humilde hijo
de esta noble fortaleza,

383
00:32:17,759 --> 00:32:20,880
seco por así decirlo!

384
00:32:21,839 --> 00:32:27,000
Antonio La Trippa.
¡Vota por Antonio La Trippa! ''

385
00:32:27,079 --> 00:32:31,720
Vota Antonio. Vota Antonio.
Vota Antonio.

386
00:32:32,039 --> 00:32:37,440
- ''¡Italianos! (GRITANDO) El grito
de dolor...'' - ¡Ayuda!

387
00:32:39,279 --> 00:32:45,358
- ¡Al ladrón! ¡Al ladrón!
- Qué estás haciendo ? ¡Baja esa arma!

388
00:32:45,359 --> 00:32:48,758
- ¿Te has vuelto loco?
- Escuché un grito.

389
00:32:48,759 --> 00:32:54,518
- Un grito de dolor. - Fue
¡El grito de 45 millones de italianos!

390
00:32:54,519 --> 00:32:59,439
- Estaba repasando el discurso nuevamente.
- ¡No hacía falta gritar!

391
00:32:59,440 --> 00:33:01,959
- Yo...
- Revíselo en voz baja.

392
00:33:01,960 --> 00:33:06,118
No si me acostumbro a hablar en voz baja,
No me escuchan en el mitin.

393
00:33:06,119 --> 00:33:10,719
tengo que afinar la afinación de
mis palabras. ¡Tengo que emocionarme!

394
00:33:10,720 --> 00:33:16,879
entonces me voy a dormir
en la cama de Nicolino!

395
00:33:16,880 --> 00:33:21,758
- Estoy con Su Señoría.
- ¿Eres estúpido?

396
00:33:21,759 --> 00:33:26,199
Estos son los efectos
del centro izquierda.

397
00:33:26,200 --> 00:33:28,800
¡Las familias se están desmoronando!

398
00:33:29,160 --> 00:33:33,318
Pero nosotros estamos en la derecha
¡No tenemos miedo, somos fuertes!

399
00:33:33,319 --> 00:33:38,159
Todo esto lo demuestra el
reuniones oceánicas en mis discursos.

400
00:33:38,160 --> 00:33:41,758
En el mitin de Porta Pia
Había cuatro gatos.

401
00:33:41,759 --> 00:33:49,879
Después de mi discurso en Roccasecca,
Subiré a MONTECITTORlO.

402
00:33:49,880 --> 00:33:55,399
- ¿Monte Cittorio? te pusieron ahí
en los Alpes? - ¡Irse!

403
00:33:55,400 --> 00:33:59,660
Suicidarse, tomar barbitúricos,
ignorante!

404
00:34:00,279 --> 00:34:04,758
Todos en esta casa están locos.

405
00:34:04,759 --> 00:34:09,980
Por suerte tengo la cabeza en orden.
¡Aire, aire!

406
00:34:10,239 --> 00:34:13,100
Vota Antonio. Vota Antonio.
¡Aire, aire!

407
00:34:15,199 --> 00:34:16,860
Aire.

408
00:34:19,400 --> 00:34:25,718
Italianos, id a dormir.
¡Adictos a la televisión burgueses!

409
00:34:25,719 --> 00:34:29,479
¡Aquí está el insomne ​​que te salva!

410
00:34:29,480 --> 00:34:33,558
Mientras duermes,
¡Los callos funcionan!

411
00:34:33,559 --> 00:34:35,780
Vota Antonio. Vota Antonio.

412
00:34:36,440 --> 00:34:39,118
Fallopponi, ¿cómo va la campaña?
¿electoral?

413
00:34:39,119 --> 00:34:43,839
El comunicado del partido
de los trabajadores es segura.

414
00:34:43,840 --> 00:34:48,279
Esta vez nadie parará el PCl
Ni siquiera el camarada Fallopponi.

415
00:34:48,280 --> 00:34:52,439
estoy feliz de tenerla
como oponente,

416
00:34:52,440 --> 00:34:56,999
especialmente después del nuestro
colaboración de libros.

417
00:34:57,000 --> 00:35:00,598
El libro está bien
Estamos en la tercera edición.

418
00:35:00,599 --> 00:35:05,558
- Cuéntale lo del telegrama. - Hay
un telegrama para ella desde América.

419
00:35:05,559 --> 00:35:08,919
¿De América? ¡Fuerte!

420
00:35:08,920 --> 00:35:11,280
¿Dónde está él ahora?

421
00:35:11,519 --> 00:35:14,558
En el mitin comunista
en San Giovanni.

422
00:35:14,559 --> 00:35:17,359
Te lo enviaré desde mi secretaria.

423
00:35:17,360 --> 00:35:22,319
Recuerda recolectar
la administración del check-in.

424
00:35:22,320 --> 00:35:26,598
- Esta vez es grande.
- No lo olvido.

425
00:35:26,599 --> 00:35:30,959
- ¡Felicidades!
- Gracias. Adiós, senador.

426
00:35:30,960 --> 00:35:38,198
- ¿Les deseas un feliz cumpleaños a los comunistas? - él
Los intelectuales son una mina de oro.

427
00:35:38,199 --> 00:35:44,078
- Sabes cuánto ha ganado hasta ahora.
su libro? - Muchos millones.

428
00:35:44,079 --> 00:35:47,359
Me da rabia que ese comunista
te vuelves rico.

429
00:35:47,360 --> 00:35:53,919
comparado con nosotros
Sólo le quedarán migajas.

430
00:35:53,920 --> 00:35:57,439
- Ve y tráele el telegrama.
- Voy.

431
00:35:57,440 --> 00:36:03,279
- ¿Qué dicen en el club?
- Están todos contigo. - ¡Hola papá!

432
00:36:03,280 --> 00:36:07,198
- Hola, ¿a dónde vas?
- En Villa Borghese.

433
00:36:07,199 --> 00:36:10,319
- ¿Para hacer qué?
- Luchando contra coyotes.

434
00:36:10,320 --> 00:36:13,839
- ¿Quién te enseñó estos?
palabras? - ¿Quiénes son los coyotes?

435
00:36:13,840 --> 00:36:19,759
- La banda de Carletto Fallopponi.
- ¿También luchas contra un Fallopponi?

436
00:36:19,760 --> 00:36:22,720
¡Lucha y gana!

437
00:36:22,840 --> 00:36:27,420
Cuando luchas por un derecho
causa, cualquier medio es permisible.

438
00:36:30,440 --> 00:36:34,760
Empecemos a poner carteles.
y escribir.

439
00:36:35,119 --> 00:36:40,540
- ¿Sucio se escribe con z?
- ¡Con ''S'', ignorante!

440
00:36:52,320 --> 00:36:56,399
- ¡Viva la fiesta!
- Camaradas,

441
00:36:56,400 --> 00:37:01,439
Sólo os hablaré de un tema.
Ya lo has entendido.

442
00:37:01,440 --> 00:37:05,959
es un comportamiento sucio
del gobierno

443
00:37:05,960 --> 00:37:10,740
vendido sensacionalmente
¡A los Estados Unidos de América!

444
00:37:13,920 --> 00:37:17,560
- ¡Bien hecho!
- ¡Bien hecho, bien hecho!

445
00:37:18,599 --> 00:37:21,919
- Disculpe, ¿eres del partido?
- Bueno, somos...

446
00:37:21,920 --> 00:37:27,999
- Somos leales al partido.
- Entonces conoces a Fallopponi.

447
00:37:28,000 --> 00:37:32,078
- ¿OMS? - Falloponi.
- Fallopponi.

448
00:37:32,079 --> 00:37:38,638
- Hay un telegrama para él.
de América. - No nos importa.

449
00:37:38,639 --> 00:37:43,759
- Es importante, se trata de dinero.
- No me importa.

450
00:37:43,760 --> 00:37:49,020
- ¿Es un giro postal?
- No, un telegrama de América.

451
00:37:49,599 --> 00:37:55,439
Se comportan como sirvientes.
¿Quién es el sirviente de los estadounidenses?

452
00:37:55,440 --> 00:38:01,560
quien recibe dinero de los estadounidenses
Es el más sucio de todos.

453
00:38:02,360 --> 00:38:07,999
- Entonces, ¿puedo relajarme?
- Sí. Gracias.

454
00:38:08,000 --> 00:38:11,558
- ¿Le das las gracias? - Ella lo quería
esta responsabilidad.

455
00:38:11,559 --> 00:38:16,558
- Ve y tráelo. - ¿Cuál es?
¡Hay 2.000 personas aquí!

456
00:38:16,559 --> 00:38:21,900
- Utilizar la técnica. Haz el anuncio.
- ¿Qué estoy diciendo?

457
00:38:22,880 --> 00:38:27,279
Camaradas, dinero americano.
Se acepta solo

458
00:38:27,280 --> 00:38:31,718
por traidores a la justa causa
¡revolucionario!

459
00:38:31,719 --> 00:38:34,078
Y peleamos...

460
00:38:34,079 --> 00:38:39,038
(DEL PONENTE) Comunicación
por el camarada Fallopponi.

461
00:38:39,039 --> 00:38:43,598
Hay un telegrama urgente para él.
que viene de América.

462
00:38:43,599 --> 00:38:49,360
- Ven ahora mismo. - dinero americano
por el camarada Fallopponi.

463
00:38:51,079 --> 00:38:54,040
GRITOS DE PROTESTA

464
00:38:55,519 --> 00:38:59,038
Espera un minuto, ahora te lo explicaré.

465
00:38:59,039 --> 00:39:03,560
¡Me siento mal!
¡Tuve neumonía cuando era niño!

466
00:39:04,960 --> 00:39:08,959
- Odiar ! - ¿Por qué hacen esto?
- No lo sé.

467
00:39:08,960 --> 00:39:12,820
No tenemos nada que ver con eso.
¡Soy de otro partido!

468
00:39:13,079 --> 00:39:19,238
- Dime, ¿qué es? - Se puede hacer
solo una cosa. - Qué ?

469
00:39:19,239 --> 00:39:24,879
Pon todo en una canasta.
Mañana pasará el ''mondezzaro''

470
00:39:24,880 --> 00:39:28,999
y se lo quitará todo.
¡Mira cómo apesta!

471
00:39:29,000 --> 00:39:32,919
Por supuesto, funciona con gasolina.
¡No con violetas!

472
00:39:32,920 --> 00:39:38,238
- Esta es una mesa para cuatro personas.
marchas. - Ahora solo tiene uno,

473
00:39:38,239 --> 00:39:41,479
lo que tienes que hacer
¡Ir a Roma a pie!

474
00:39:41,480 --> 00:39:47,439
- ¿La máquina no se puede reparar?
- No, es "arrozable".

475
00:39:47,440 --> 00:39:52,759
Pero ¿dónde lo encontraste?
este desastre?

476
00:39:52,760 --> 00:39:57,799
tengo que ir a roma,
Tengo que aparecer en la televisión.

477
00:39:57,800 --> 00:40:03,198
¡Entiendo, tú haces Carosello!
Lo veo con mucho gusto.

478
00:40:03,199 --> 00:40:06,598
- ¿Qué anuncio estás haciendo?
- ¿Pero quién crees que es?

479
00:40:06,599 --> 00:40:09,678
Soy el profesor Mollica,

480
00:40:09,679 --> 00:40:14,118
pertenezco a un partido politico
respetable. Soy de MSl.

481
00:40:14,119 --> 00:40:18,879
- Tengo que ir al Tribunal Político.
- ¿Qué fiesta? - No me amenaces.

482
00:40:18,880 --> 00:40:23,759
- ¿Sabes quién soy?
- No tengo el placer de conocerte.

483
00:40:23,760 --> 00:40:28,238
Gracias a Dios hace 20 años
no hubieras hablado así.

484
00:40:28,239 --> 00:40:31,279
los partisanos
¡Me llamaron ''El Exterminador''!

485
00:40:31,280 --> 00:40:36,158
- Eran otros tiempos, ahora hay
Democracia. - ¡No me importa!

486
00:40:36,159 --> 00:40:41,959
Cuidadoso ! lo luché
¡En el frente greco-albanés!

487
00:40:41,960 --> 00:40:45,999
En realidad ?
¿Sabes de dónde es mi esposa?

488
00:40:46,000 --> 00:40:51,399
- Es albanés. - Si y sabes que
¿Han hecho cosas sucias como tú?

489
00:40:51,400 --> 00:40:56,638
- La sedujeron y la abandonaron.
- ¡Y te casaste con ella, ''snipe''!

490
00:40:56,639 --> 00:41:02,558
- ¡Tus bastardos! - te enviaré
para coger el coche.

491
00:41:02,559 --> 00:41:05,558
- ¡Necesitamos MSI para usted!
- ¡Chico sucio!

492
00:41:05,559 --> 00:41:10,558
- ¡Sucio, ven aquí!
- ¡Tú y tu esposa están sucios!

493
00:41:10,559 --> 00:41:15,238
- ¡Viva siempre la MSl!
- ¡Carognone, ven aquí!

494
00:41:15,239 --> 00:41:19,518
¡Repítelo! ¡Ven aquí, sé un hombre!

495
00:41:19,519 --> 00:41:23,580
Ven aquí,
¡Te haré una cara así!

496
00:41:32,440 --> 00:41:34,839
Por favor, ¿podrías llevarme?

497
00:41:34,840 --> 00:41:38,238
absolutamente tengo que estar en roma

498
00:41:38,239 --> 00:41:42,919
porque mañana tengo que hablar con
Tribuna Política, soy candidato.

499
00:41:42,920 --> 00:41:47,238
- ¿Qué partido?
- Del Movimiento...

500
00:41:47,239 --> 00:41:52,860
- Del Partido Comunista Italiano.
- ¡Entonces nada, somos fascistas!

501
00:41:54,320 --> 00:41:59,780
¡Camarada! Detente, camarada,
¡Dije una mentira!

502
00:42:00,679 --> 00:42:02,740
Maldición !

503
00:42:14,599 --> 00:42:20,598
Electores, electricistas que viven.
en los caseríos, en los caseríos,

504
00:42:20,599 --> 00:42:26,959
en los campos, en los centros de acopio,
en las chozas, en las casuchas,

505
00:42:26,960 --> 00:42:33,479
en hogares hacinados.
Y también vosotros que vivís en los áticos,

506
00:42:33,480 --> 00:42:37,479
en los maravillosos rascacielos,
en las casas del centro.

507
00:42:37,480 --> 00:42:43,040
Este 28 de abril es un día
muy importante para todos ustedes.

508
00:42:43,480 --> 00:42:48,399
dejémoslo de lado
por un momento datos, estadísticas

509
00:42:48,400 --> 00:42:51,999
y palabras importantes,
hemos escuchado muchos.

510
00:42:52,000 --> 00:42:57,198
tomemos esto en cuenta
cosas más simples.

511
00:42:57,199 --> 00:43:02,440
Dirás que debe hablar.
mujer, ella nos hablará como mujer.

512
00:43:05,280 --> 00:43:09,999
Tuve una idea muy correcta.

513
00:43:10,000 --> 00:43:14,118
Dicen que la mujer tiene dos caras,
como Jano.

514
00:43:14,119 --> 00:43:19,158
Quizás aluden a la ambigüedad
de nuestro carácter.

515
00:43:19,159 --> 00:43:23,038
queremos dejar de ser
considerados pesos muertos,

516
00:43:23,039 --> 00:43:28,000
unos muñecos pintados,
o peor aún, prostitutas.

517
00:43:31,400 --> 00:43:36,439
La mujer tiene derecho a luchar.
activos por un futuro mejor

518
00:43:36,440 --> 00:43:39,399
para él y sus hijos.

519
00:43:39,400 --> 00:43:41,799
Un futuro mejor
materiales y morales

520
00:43:41,800 --> 00:43:46,919
en nuestra patria que también es
La patria de nosotras las mujeres.

521
00:43:46,920 --> 00:43:48,919
Ya conoces nuestra fiesta

522
00:43:48,920 --> 00:43:53,678
sus colaboradores
de fidelidad comprobada

523
00:43:53,679 --> 00:43:58,879
del que también forma parte
El abajo firmante, número 89... ¡92!

524
00:43:58,880 --> 00:44:03,160
nosotros somos esos
que te dan todas las garantias...

525
00:44:03,400 --> 00:44:05,360
¿Dónde está él?

526
00:44:05,559 --> 00:44:10,598
..que si tienen tu confianza
ellos seguirán luchando por ti,

527
00:44:10,599 --> 00:44:14,020
por el interés
del pueblo italiano.

528
00:44:20,719 --> 00:44:22,560
Gracias.

529
00:44:23,400 --> 00:44:25,460
Bien ! Bien !

530
00:44:28,280 --> 00:44:30,920
Señora, para usted.

531
00:44:31,079 --> 00:44:33,100
- Puedes irte.
- Gracias.

532
00:44:36,159 --> 00:44:38,680
¡Qué atrevido es este hijo!

533
00:44:52,159 --> 00:44:57,158
- ¡Nicolás! - ¿Qué pasó?
- ¡Me robaron las plumas!

534
00:44:57,159 --> 00:45:01,598
- ¡En esta casa me sabotean!
- ¡Es domingo, no sábado!

535
00:45:01,599 --> 00:45:06,879
¡No digas tonterías! ellos atacan
a las instituciones patrióticas.

536
00:45:06,880 --> 00:45:09,439
Me jodieron... ¡El sombrero!
¿Dónde pusiste tu sombrero?

537
00:45:09,440 --> 00:45:13,118
- Lo tienes en tu cabeza.
- Es verdad. ¿Y las plumas?

538
00:45:13,119 --> 00:45:16,759
tuve que ir al mitin
con plumas de fusilero,

539
00:45:16,760 --> 00:45:22,598
- ¡Y me los robaron!
- ¿Quién se tomó la libertad de llevárselos?

540
00:45:22,599 --> 00:45:27,198
- ¿Qué son éstos? - es el edredón
para quitar el polvo.

541
00:45:27,199 --> 00:45:31,839
¡Estas plumas son de mi sombrero!
¡Aquí no hay más razonamientos!

542
00:45:31,840 --> 00:45:35,279
- ¡Cosas locas!
- No te enfades conmigo.

543
00:45:35,280 --> 00:45:42,238
Debe haber sido la Sra. ¿Por qué?
¡No quieres gastar dinero!

544
00:45:42,239 --> 00:45:46,279
En esta casa están suspendidos
todos los gastos de lujo!

545
00:45:46,280 --> 00:45:51,759
- Necesitamos ahorrar
a mi elección! - Dinero por el desagüe.

546
00:45:51,760 --> 00:45:55,279
Nadie votará por ti.

547
00:45:55,280 --> 00:45:58,999
- Si estuviéramos bajo las armas
¡Haría que te dispararan! - ¿A mí?

548
00:45:59,000 --> 00:46:04,718
Sí, pero como estamos despedidos,
¡Te lo entrego a domicilio durante 7 días!

549
00:46:04,719 --> 00:46:08,999
No puedes hacerlo
¡Tengo que votar en 5 días!

550
00:46:09,000 --> 00:46:12,198
no me importa,
Votas por los Papas!

551
00:46:12,199 --> 00:46:17,678
(EN VOZ FEMINADA) Dígale al Sr.
Los Callos para parar con la trompeta,

552
00:46:17,679 --> 00:46:20,959
de lo contrario hablará
con el administrador.

553
00:46:20,960 --> 00:46:25,879
En este edificio de viviendas
No sólo los hay populares.

554
00:46:25,880 --> 00:46:30,860
¡No se preocupe, contador!
¡En cuanto lo vea se lo diré!

555
00:46:34,880 --> 00:46:37,060
Ahí está.

556
00:46:44,880 --> 00:46:47,598
Señor músico y soldado...

557
00:46:47,599 --> 00:46:53,638
portero innoble y sin valor,
¿Cómo te atreves a llamarme así?

558
00:46:53,639 --> 00:46:58,799
Soy la Honorable La Trippa
Caballero Antonio, ¿entiendes?

559
00:46:58,800 --> 00:47:02,558
No quiero "tripas"
adosado a la caseta de vigilancia.

560
00:47:02,559 --> 00:47:07,319
- ¿Qué quieres decir? - Eso tiene que parar.
para colgar los carteles aquí.

561
00:47:07,320 --> 00:47:09,678
¡Amigo rudo!

562
00:47:09,679 --> 00:47:12,198
¿Cómo te atreves a acusarme?

563
00:47:12,199 --> 00:47:19,038
- nunca lo usaría
¡a ciertos subterfugios! - ¿Oh, no?

564
00:47:19,039 --> 00:47:21,959
Entonces, ¿quién ataca a estos?
mi abuelo?

565
00:47:21,960 --> 00:47:24,999
no tengo el placer de conocerlo
tu abuelo.

566
00:47:25,000 --> 00:47:30,319
Sin embargo necesitas saber que
los inquilinos del edificio me respetan,

567
00:47:30,320 --> 00:47:35,518
ellos me aman
¡Y votarán juntos por La Trippa!

568
00:47:35,519 --> 00:47:37,078
- Comprendido ?
- Cierto.

569
00:47:37,079 --> 00:47:43,678
Es un honor para ti tener el mío.
efigie en tu sucia sala de guardia.

570
00:47:43,679 --> 00:47:47,518
Frente a este señor
¡quítate el sombrero!

571
00:47:47,519 --> 00:47:49,880
¡Viva la dinastía!

572
00:48:02,760 --> 00:48:05,198
- Buenos días, señorita.
- ¡Vaya, vaya!

573
00:48:05,199 --> 00:48:08,678
- No me muevo de aquí.
- No quiero verte más.

574
00:48:08,679 --> 00:48:14,038
- Hay cosas importantes y serias.
- ¿Todavía quieres dinero?

575
00:48:14,039 --> 00:48:16,759
No, estoy aquí por amistad.

576
00:48:16,760 --> 00:48:20,638
Han pasado cosas graves.
Malas acciones.

577
00:48:20,639 --> 00:48:24,919
- ¿Qué acciones?
- ¡No "cuál", sino cuánto!

578
00:48:24,920 --> 00:48:29,439
- Me costó averiguarlo.
- ¡La misma vieja historia!

579
00:48:29,440 --> 00:48:34,279
quiero irme de vacaciones y
Necesitas el dinero para pagar el hotel.

580
00:48:34,280 --> 00:48:38,839
Necesito 30.000 liras.
A cambio te doy la información.

581
00:48:38,840 --> 00:48:40,999
¿Qué información?

582
00:48:41,000 --> 00:48:46,399
Sobre un hombre que se queda en casa
de un maestro

583
00:48:46,400 --> 00:48:49,759
que también le dio
Las llaves del apartamento.

584
00:48:49,760 --> 00:48:55,678
- Continúa. - No, si estás interesado,
Dame 35.000 liras.

585
00:48:55,679 --> 00:49:00,839
- Dijiste 30.000. - 30.000
por adelantado, pero 35.000 a plazos.

586
00:49:00,840 --> 00:49:05,479
Aquí,
¡Pero lo gastarás todo en medicinas!

587
00:49:05,480 --> 00:49:09,319
Ese hombre honesto tuyo
Fue enviado por uno de sus colegas.

588
00:49:09,320 --> 00:49:12,919
Tienen que fotografiaros abrazados
para hacer un escándalo.

589
00:49:12,920 --> 00:49:16,518
Le dieron 100.000 liras.
por este pequeño trabajo!

590
00:49:16,519 --> 00:49:21,439
No te creo. al mundo
¡Hay mucha gente honesta!

591
00:49:21,440 --> 00:49:26,118
Y también muchos fotógrafos.
alrededor de tu casa! Mirar !

592
00:49:26,119 --> 00:49:27,799
¡Y ahí!

593
00:49:27,800 --> 00:49:29,500
¡Allí también!

594
00:49:30,239 --> 00:49:36,760
Están listos con el teleobjetivo.
para fotografiarte como te gusta en Soraya!

595
00:49:37,320 --> 00:49:40,940
¿Por qué quería ser generoso?

596
00:49:41,440 --> 00:49:46,140
Si insistiera,
¡Me hubieran dado hasta un millón!

597
00:49:49,519 --> 00:49:51,620
¡Iscariote!

598
00:49:51,760 --> 00:49:53,880
¿Cómo? Buenas noches.

599
00:49:55,639 --> 00:50:00,060
- ¿Ya estás aquí? - A las 3 según lo acordado.
- Bien hecho, Robin.

600
00:50:00,920 --> 00:50:02,880
En ese tiempo.

601
00:50:03,119 --> 00:50:09,080
Gracias por tu participación
a la campaña electoral.

602
00:50:09,920 --> 00:50:15,020
Pero su presencia en el mitin
me avergonzó.

603
00:50:15,280 --> 00:50:19,718
Nadie se dio cuenta y luego
Me gusta mucho escucharla hablar.

604
00:50:19,719 --> 00:50:21,558
¿Y las flores?

605
00:50:21,559 --> 00:50:26,839
Una mujer en mi posición
No se puede permitir un escándalo.

606
00:50:26,840 --> 00:50:31,238
una dama como ella
Recibirás muchos obsequios.

607
00:50:31,239 --> 00:50:36,220
No hay hombres en la política.
¡Sin mujeres, sin sexo, sin regalos!

608
00:50:36,480 --> 00:50:39,678
- ¿Qué estás mirando?
- sus ojos.

609
00:50:39,679 --> 00:50:42,839
- Son realmente hermosos.
- Me dice también Scelba.

610
00:50:42,840 --> 00:50:46,140
Entonces discúlpeme.

611
00:50:48,039 --> 00:50:50,999
- Hace calor.
- ¿Quieres abrir la ventana?

612
00:50:51,000 --> 00:50:55,360
- ¡Sí!
- Abre el de la cocina.

613
00:50:55,599 --> 00:51:01,518
- Hace calor aquí, me da vueltas la cabeza.
- ¿Es hipertenso?

614
00:51:01,519 --> 00:51:06,638
No, estoy enamorado de ella.

615
00:51:06,639 --> 00:51:12,598
¿Me lo estás diciendo ahora? hay muchos
días que me hacen perder el tiempo!

616
00:51:12,599 --> 00:51:16,518
Sus intenciones son serias,
¿poco serio, material o platónico?

617
00:51:16,519 --> 00:51:21,078
- Si quiere poseerme, lo haré.
sólo en la terraza. - ¿Cómo?

618
00:51:21,079 --> 00:51:24,999
si
¡en un entorno abierto de todos modos!

619
00:51:25,000 --> 00:51:28,158
Pero apurémonos
Tengo un mitin a las 8.

620
00:51:28,159 --> 00:51:32,839
- Iré a buscar la piel.
de leopardo. - ¿Cuál es el punto?

621
00:51:32,840 --> 00:51:37,198
Para fotografías con el
teleobjetivo. Será un bonito título:

622
00:51:37,199 --> 00:51:44,638
''Bianca Sereni sorprendida abrazada
sobre una piel de leopardo."

623
00:51:44,639 --> 00:51:47,479
- ¿Cómo lo supiste?
- Contraespionaje electoral.

624
00:51:47,480 --> 00:51:52,598
¡Todo es culpa de la política!
Por 100.000 liras sucias

625
00:51:52,599 --> 00:51:57,118
Arruiné una relación con la mujer.
¡Eso me hubiera hecho feliz!

626
00:51:57,119 --> 00:52:00,279
- El único que podría llenarlo.
El vacío que tengo aquí. - ¿Has terminado?

627
00:52:00,280 --> 00:52:02,518
¡No, me suicidaré!

628
00:52:02,519 --> 00:52:06,078
Es difícil en mi casa.
No tengo barbitúricos ni armas de fuego,

629
00:52:06,079 --> 00:52:12,078
y no uso hojas de afeitar porque
No los necesito. ¿Quieres un cuchillo?

630
00:52:12,079 --> 00:52:15,279
- ¡Me meteré la manguera del gas en la boca!
- Tengo una estufa eléctrica.

631
00:52:15,280 --> 00:52:21,558
- ¡Quiere destruirme!
- ¡Basta! No le creo.

632
00:52:21,559 --> 00:52:24,238
¿No entiendes que te amo?

633
00:52:24,239 --> 00:52:27,959
- ¡Ayuda, bruto!
-Bianca, ¿por qué haces esto?

634
00:52:27,960 --> 00:52:31,759
quiero estar cerca de ti,
Realmente te amo.

635
00:52:31,760 --> 00:52:36,198
- ¿En qué sentido? - en total
los sentidos! - ¿Incluso legalmente?

636
00:52:36,199 --> 00:52:38,279
¿Cómo legalmente?

637
00:52:38,280 --> 00:52:40,399
Cierto ! ¡Incluso legalmente!

638
00:52:40,400 --> 00:52:43,759
Mi Bianca, incluso legalmente.

639
00:52:43,760 --> 00:52:47,240
Niño ! ¡Eres un niño!

640
00:52:47,559 --> 00:52:49,020
¡Perro grande!

641
00:52:49,639 --> 00:52:56,280
- Un cachorro grande que busca el
amante perdida. - ¡Mi Blanca!

642
00:52:58,559 --> 00:53:00,820
¿Está bien?

643
00:53:10,519 --> 00:53:14,638
No pensé que pudiéramos llegar allí
a estas vulgaridades.

644
00:53:14,639 --> 00:53:20,038
Me sorprende que esta marea de
El barro está dirigido a Rossani Breschi.

645
00:53:20,039 --> 00:53:24,198
Pobre chico, sólo es la víctima.
de una campaña indescriptible.

646
00:53:24,199 --> 00:53:29,118
- Se puso al mismo nivel.
- Escuche lo que escribió aquí.

647
00:53:29,119 --> 00:53:34,479
''¿Quién no vota por Rossani Breschi?
Es malo y un poco de mierda".

648
00:53:34,480 --> 00:53:37,919
no lo hubiera imaginado
de tan distinguida persona.

649
00:53:37,920 --> 00:53:44,198
Actuó para conseguir el voto, tal vez
También hizo un acuerdo con los comunistas.

650
00:53:44,199 --> 00:53:46,598
- Ya no votaré por él.
- Yo tampoco.

651
00:53:46,599 --> 00:53:51,598
Protesto contra la campaña.
hecho en mi detrimento!

652
00:53:51,599 --> 00:53:55,919
- Tiene razón. - Señor Comisario,
¡Necesitamos hacerlo de inmediato!

653
00:53:55,920 --> 00:53:59,319
Tomaremos medidas serias.

654
00:53:59,320 --> 00:54:03,439
¡Debemos arrestar a estos chacales!

655
00:54:03,440 --> 00:54:09,900
- Dile que establezca patrullas.
especial. - Cuento contigo.

656
00:54:10,599 --> 00:54:14,279
¡Si esto continúa, estoy arruinado!

657
00:54:14,280 --> 00:54:20,479
Por estos sinvergüenzas
Estoy perdiendo toda mi simpatía.

658
00:54:20,480 --> 00:54:26,919
No te desanimes, conoces la lucha.
política, sabrás defenderte.

659
00:54:26,920 --> 00:54:31,919
Cuando paso, la gente se vuelve
por otro lado, no me saluda.

660
00:54:31,920 --> 00:54:35,399
- Para mí es el final.
- Quien abandone la lucha pierde.

661
00:54:35,400 --> 00:54:39,038
''El que abandona la lucha
Es un gran hijo de..."

662
00:54:39,039 --> 00:54:42,558
¡De Angelis!
¿Dónde terminaremos?

663
00:54:42,559 --> 00:54:47,999
Si no eres elegido, haré uno.
causar una mala impresion a mis amigos!

664
00:54:48,000 --> 00:54:54,439
¡Pruébalo! todo esto
¡Es parte de la política!

665
00:54:54,440 --> 00:54:57,959
- ¿Qué debo hacer?
- Contraataque.

666
00:54:57,960 --> 00:55:02,558
Hasta ahora has usado el papel de aluminio,
Ahora toma el garrote.

667
00:55:02,559 --> 00:55:07,518
Para el cierre de campaña
electoral elige un buen lugar.

668
00:55:07,519 --> 00:55:12,480
-¡Villa Borghese!
- Sí, allí va la gente ''chic''.

669
00:55:12,760 --> 00:55:17,678
(PONENTE) Si vota por los liberales
El bien gana y el mal pierde.

670
00:55:17,679 --> 00:55:22,460
Tonino nos peleará,
decidió realizar la manifestación.

671
00:55:23,559 --> 00:55:26,238
¡Puzzafette organizará el mitin!

672
00:55:26,239 --> 00:55:33,359
- ¡Por supuesto que tu padre tiene mucho dinero!
- También tendrá instalados parlantes.

673
00:55:33,360 --> 00:55:40,040
Mañana yo también estaré en el mitin.
Rastreemos el auto de antes.

674
00:55:41,000 --> 00:55:44,440
¿Qué dices? No lo creo.

675
00:55:45,199 --> 00:55:49,078
Si te digo algo, es verdad.

676
00:55:49,079 --> 00:55:53,879
Mañana Carletto realizará el mitin
en Villa Borghese.

677
00:55:53,880 --> 00:55:57,038
Pero el mitin de mi padre está ahí.

678
00:55:57,039 --> 00:56:02,598
- Te di la información,
haz lo que quieras. - Está bien.

679
00:56:02,599 --> 00:56:08,198
Si eres elegido presidente,
a cambio de lo que te dije

680
00:56:08,199 --> 00:56:14,320
- quiero ser nominado
Ministro de Comercio. - Está bien.

681
00:56:16,079 --> 00:56:20,638
''Rossani Breschi es un imbécil
incapaz de mandar."

682
00:56:20,639 --> 00:56:25,238
''Es un ladrón, un cobarde.
y sus pies también apestan."

683
00:56:25,239 --> 00:56:29,638
Y sus almas apestan
del abuelo cornudo!

684
00:56:29,639 --> 00:56:35,479
¡Están sucios! Suficiente con ellos
¡Amabilidad, no puedo más!

685
00:56:35,480 --> 00:56:42,078
- Basta, De Angelis, cancela
la manifestación. - ¡Pero ya está todo preparado!

686
00:56:42,079 --> 00:56:44,100
Piénselo detenidamente.

687
00:56:46,039 --> 00:56:50,879
- Ya basta, abandono la política.
¡De Angelis! - Senador.

688
00:56:50,880 --> 00:56:53,020
Cancelar el mitin.

689
00:56:57,159 --> 00:57:04,100
Mauricio, soy Tonino. mañana
Mi padre ya no estará en el mitin.

690
00:57:05,280 --> 00:57:11,920
Entonces haremos una buena broma.
en Carletto. Todos en Villa Borghese.

691
00:57:12,320 --> 00:57:15,920
Y trae una sierra. HOLA.

692
00:57:18,000 --> 00:57:19,919
SUENA EL TELÉFONO

693
00:57:19,920 --> 00:57:22,959
- De Angelis.
- ¿Sí?

694
00:57:22,960 --> 00:57:28,500
- Todavía está a mi servicio,
contestar el teléfono. - Voy.

695
00:57:31,480 --> 00:57:34,439
¿Listo? Casa Rossani Breschi.

696
00:57:34,440 --> 00:57:36,359
¿Cómo? Sí, Excelencia.

697
00:57:36,360 --> 00:57:42,180
Por supuesto, Su Excelencia.
Informaré al senador.

698
00:57:42,760 --> 00:57:45,300
Sí, Excelencia. Saludos.

699
00:57:46,239 --> 00:57:53,558
Era Telagodi. dijo que es seguro
quien mantendrá en alto el honor del partido.

700
00:57:53,559 --> 00:57:58,879
- Dijo que él también vendrá.
- Entonces tengo que hacer el mitin.

701
00:57:58,880 --> 00:58:02,078
Por supuesto, estás obligado a hacerlo.

702
00:58:02,079 --> 00:58:06,198
De Angelis,
cancelar lo que dije.

703
00:58:06,199 --> 00:58:08,980
Mañana hablará en Villa Borghese.

704
00:58:13,960 --> 00:58:19,638
No veas demasiado, de lo contrario
Se colapsa inmediatamente y no es divertido.

705
00:58:19,639 --> 00:58:25,200
- ¿Un poco más? - Está bien allí.
Coloca otro palo.

706
00:58:25,840 --> 00:58:31,118
(PONENTE) Ciudadanos, votantes,
votar socialista.

707
00:58:31,119 --> 00:58:36,060
El futuro es más hermoso.
con la hoz y el martillo.

708
00:58:37,360 --> 00:58:42,279
- Necesitamos cambiarnos, otras dos horas.
¿Recuerdas el eslogan? - Sí.

709
00:58:42,280 --> 00:58:46,598
''Vota contra los bolcheviques que
Quieren masacrar a los pobres barones."

710
00:58:46,599 --> 00:58:49,759
- Y te denunciamos.
- MGAZZl', ¿qué quieres?

711
00:58:49,760 --> 00:58:53,118
Lindo bebé, ¿qué dices?

712
00:58:53,119 --> 00:58:57,158
Lo sabemos todo
estás jugando un ''juego doble''.

713
00:58:57,159 --> 00:58:59,999
En efecto, el juego triple, el cuádruple.

714
00:59:00,000 --> 00:59:03,759
Tomar dinero de las fiestas.
haciendo propaganda para todos

715
00:59:03,760 --> 00:59:09,839
- y no sólo para uno. - ¿Qué dice?
- Niña, te equivocas.

716
00:59:09,840 --> 00:59:14,919
- Te confundes con otra persona.
- No, te hemos estado observando desde hace mucho tiempo.

717
00:59:14,920 --> 00:59:19,999
Te vimos cambiar las señales.
cuando te tiramos barro.

718
00:59:20,000 --> 00:59:24,598
- Le hice caca.
- Lo entendí.

719
00:59:24,599 --> 00:59:31,919
Lindo bebe, quieres decirnos cuanto
¿Nos costará tu silencio?

720
00:59:31,920 --> 00:59:38,078
- No le diré nada a Fallopponi.
- ¿Faloponi? Lo conocemos...

721
00:59:38,079 --> 00:59:41,718
¿Cuánto quieres callarte?

722
00:59:41,719 --> 00:59:47,558
- Pronto habrá una manifestación.
en Villa Borghese. - Habla con él,

723
00:59:47,559 --> 00:59:51,718
- Me duele la cabeza.
- Tan pronto como el orador habla,

724
00:59:51,719 --> 00:59:54,718
debes leer
lo que aquí está escrito.

725
00:59:54,719 --> 00:59:58,959
- Y no huyas, prima mía.
Fallopponi te encontraría. - Nosotros...

726
00:59:58,960 --> 01:00:04,919
- No lo conocemos.
- Contarás de 30 a 0 y luego...

727
01:00:04,920 --> 01:00:07,860
- Entraremos en órbita.
- ¡Empezarás!

728
01:00:23,119 --> 01:00:28,038
Oye, pero eso
¿No es Antonio La Trippa?

729
01:00:28,039 --> 01:00:32,919
Sí, vino para el mitin.
del mañana.

730
01:00:32,920 --> 01:00:35,198
Es bueno y honesto, voto por él.

731
01:00:35,199 --> 01:00:37,999
En realidad ? Entonces votaré
Yo también para él.

732
01:00:38,000 --> 01:00:43,598
- Todo el país vota por La Trippa.
- ¿Por quién votas?

733
01:00:43,599 --> 01:00:49,380
Primero bebo este medio litro.
y luego decido entre Crispi y Giolitti.

734
01:00:49,880 --> 01:00:55,678
- ¿Por qué no vota por Garibaldi?
- ¿No sabes que está en Caprera?

735
01:00:55,679 --> 01:01:01,118
Debería habernos advertido primero,
estamos completos.

736
01:01:01,119 --> 01:01:04,279
Pero este es el único
hotel en la localidad.

737
01:01:04,280 --> 01:01:07,839
Es sólo por una noche,
Me voy mañana después del mitin.

738
01:01:07,840 --> 01:01:14,279
- ¿Sólo una noche? - me adapto a ello
en cualquier lugar. - Es difícil.

739
01:01:14,280 --> 01:01:19,238
- No reservé porque el hotel
Está en quiebra. - No es verdad.

740
01:01:19,239 --> 01:01:24,118
- Mira con atención. - El día 14 está ocupado,
El día 15 está ocupado, el 16 también...

741
01:01:24,119 --> 01:01:27,598
- Ahí está el 17.
- Pero ahí está el hombre muerto.

742
01:01:27,599 --> 01:01:31,959
- Se lo llevarán esta noche.
- ¿Estás esperando que se lleven al muerto?

743
01:01:31,960 --> 01:01:36,759
- No, déjalo todo el tiempo que quiera.
- Podría estar por allí.

744
01:01:36,760 --> 01:01:41,839
- Es verdad, ahí está la habitación.
pasaje. - Luego se la llevan.

745
01:01:41,840 --> 01:01:46,198
- No, la cama está de paso.
- Peor ! Yo me quedaría de pie.

746
01:01:46,199 --> 01:01:54,060
- Por una noche servirá. - Gracias.
No habrá café mañana por la mañana. - Está bien.

747
01:01:54,960 --> 01:02:00,839
- Aquí está la habitación. La cama es cómoda.
- En realidad ? - Sí.

748
01:02:00,840 --> 01:02:06,919
Allá hay una pareja muy casada.
No te preocupes, hay un abogado por aquí.

749
01:02:06,920 --> 01:02:11,960
Si necesitas algo esta noche,
toca el timbre.

750
01:02:12,320 --> 01:02:15,999
- ¿Viene ella? - No, el portero.
- Entonces no sonará.

751
01:02:16,000 --> 01:02:21,999
- Señorita. - Es su vecino.
habitación. - Debe ser el número 17.

752
01:02:22,000 --> 01:02:27,879
- No me trajeron el cilindro.
de oxígeno. - Lo haré ahora mismo.

753
01:02:27,880 --> 01:02:31,839
- Disculpe. - Soy Antonio La Trippa,
candidato político.

754
01:02:31,840 --> 01:02:35,799
Mañana es mi mitin.
''Vota Antonio'' es mi lema.

755
01:02:35,800 --> 01:02:39,919
Dirigí la banda Bersaglieri.
¡MÚSICA!

756
01:02:39,920 --> 01:02:44,759
- Soy Ercole Sansoni.
- ¿Hércules...? - Sansones.

757
01:02:44,760 --> 01:02:49,319
- No lo parece. - No te preocupes por eso,
Estoy cambiando de piel.

758
01:02:49,320 --> 01:02:51,919
¿Pero qué es, una serpiente?

759
01:02:51,920 --> 01:02:56,718
¿Qué está haciendo? ¿Perfumas tus fosas nasales?

760
01:02:56,719 --> 01:03:01,038
- A veces no puedo respirar.
Asma. - ¿Estás mal? - No.

761
01:03:01,039 --> 01:03:05,919
- Escuché que necesitas oxígeno.
- Estoy un poco mal.

762
01:03:05,920 --> 01:03:09,118
- No lo parece.
- Me falta un pulmón.

763
01:03:09,119 --> 01:03:14,959
- Y el otro está a punto de irse.
- ¡Déjalo ir!

764
01:03:14,960 --> 01:03:22,198
- Esto no es nada, tengo un riñón.
plata. Mirar. - Puedo sentirlo.

765
01:03:22,199 --> 01:03:28,439
- Y este otro... - Sí, lo oigo.
- Hace dos meses que no funciona.

766
01:03:28,440 --> 01:03:31,359
¡Pero mira estos riñones!

767
01:03:31,360 --> 01:03:36,158
- De nuevo ?
- Adenoides. - ¡Adenoides!

768
01:03:36,159 --> 01:03:43,198
- Tengo que hacerte una pregunta.
pero jura decirme la verdad. - Sí.

769
01:03:43,199 --> 01:03:45,879
¿Estás vivo?

770
01:03:45,880 --> 01:03:53,238
- ¿Estás bromeando? Estoy muy vivo.
Buenas noches. - Que descanses bien.

771
01:03:53,239 --> 01:03:57,759
Mañana podemos ir y hacer
un lindo paseo.

772
01:03:57,760 --> 01:04:02,680
¡Sí, al cementerio!
Esto no llegará hasta mañana.

773
01:04:12,559 --> 01:04:14,720
CONCITA VOCl

774
01:04:16,519 --> 01:04:19,080
No, por favor.

775
01:04:23,559 --> 01:04:23,559
- Senador, estamos todos con usted.
- Gracias.

776
01:04:27,800 --> 01:04:33,839
Senador, he venido a preguntarle
mejores deseos. Esta noche me voy a Estados Unidos.

777
01:04:33,840 --> 01:04:40,158
- ¿Cómo conseguiste tu pasaporte? - Con
la ayuda de un familiar monseñor.

778
01:04:40,159 --> 01:04:45,759
- Pero me dejaron salir de esto.
lista. - Bromas de los oponentes.

779
01:04:45,760 --> 01:04:52,118
¡Entonces Tonino no habla! tenemos que
avisar a los que van en el coche.

780
01:04:52,119 --> 01:04:54,600
Ahora el problema está hecho.

781
01:04:55,800 --> 01:04:57,240
Hasta que nos volvamos a encontrar.

782
01:04:57,760 --> 01:05:01,220
te enviaré una postal
de Hollywood.

783
01:05:06,880 --> 01:05:09,799
Proletarios, muévanse,
Este auto vale 4 mil dólares.

784
01:05:09,800 --> 01:05:11,760
PERNACQUIA
¡Cornudo!

785
01:05:11,880 --> 01:05:13,940
Aquí está, subiendo al escenario.

786
01:05:15,840 --> 01:05:20,359
Mami, decepciona a papá
Es peligroso.

787
01:05:20,360 --> 01:05:24,518
Papá tiene que afrontar la batalla.

788
01:05:24,519 --> 01:05:29,359
- Aplaude a papá cuando...
- ¡Causará sensación!

789
01:05:29,360 --> 01:05:33,879
- ¿Qué estás diciendo? Ve con tus amigos.
- ¡Como desées!

790
01:05:33,880 --> 01:05:41,520
La próxima vez avísame cuando
cambia de opinión. ¡No es mi culpa!

791
01:05:44,239 --> 01:05:47,919
- Comienza el conteo. - De mí para ti.
- No, está en cuenta regresiva.

792
01:05:47,920 --> 01:05:52,640
- ONU, UED...
- Déjalo en paz. 30, 29...

793
01:05:53,800 --> 01:06:02,598
...de la burguesía sana y trabajadora,
La columna vertebral de nuestra patria.

794
01:06:02,599 --> 01:06:06,840
- Qué tan bien.
- ¡Bien hecho! Bien !

795
01:06:08,360 --> 01:06:14,919
..en la imposibilidad
oponerse a una discusión seria

796
01:06:14,920 --> 01:06:20,638
una idea correcta
a nuestras ideas correctas.

797
01:06:20,639 --> 01:06:27,359
Recogieron el barro
donde acostumbran a revolcarse

798
01:06:27,360 --> 01:06:33,520
y trató de mancillar la honestidad
Figura de alguien que siempre te ha defendido.

799
01:06:33,960 --> 01:06:41,279
- 13, 12, 11, 10...
- ..Mi pureza transparente

800
01:06:41,280 --> 01:06:44,060
¡Era obvio!

801
01:06:44,719 --> 01:06:49,680
- 2, 1.. ¡Vamos! -Rossani Breschi
¡Es un hombre sucio, le apestan los pies!

802
01:06:50,800 --> 01:06:56,319
(DEL ALTAVOZ)
Es un ladrón y un espía.

803
01:06:56,320 --> 01:07:02,480
- ¡Bribones! ¡Llame a la policía!
- ¿Cómo pueden hablar así?

804
01:07:04,119 --> 01:07:09,319
Chacales, sinvergüenzas
¡Repite tus insultos!

805
01:07:09,320 --> 01:07:14,959
No voten por Rossani Breschi, vi
También te robará los botones de la ropa interior.

806
01:07:14,960 --> 01:07:21,198
- ¡Es un sucio bastardo!
- ¡Son todo mentiras!

807
01:07:21,199 --> 01:07:24,718
¡Estas son mentiras infames, lo juro!

808
01:07:24,719 --> 01:07:29,560
Si no digo la verdad,
¡Que se derrumbe esta tribuna!

809
01:07:35,559 --> 01:07:39,919
- ¿Estará asegurado?
- ¡Qué padre tan ''cool''!

810
01:07:39,920 --> 01:07:42,580
¡Qué golpe!

811
01:07:45,960 --> 01:07:49,518
Estimado Senador Cacciaguerra,
Bianca Sereni habla,

812
01:07:49,519 --> 01:07:52,518
ya no es candidato al Parlamento.

813
01:07:52,519 --> 01:07:57,839
Me retiro porque lo encontré.
una fiesta mejor:

814
01:07:57,840 --> 01:08:01,359
mi marido. Sí, me voy a casar.

815
01:08:01,360 --> 01:08:05,959
me caso en el extranjero
Así que si quiero puedo divorciarme.

816
01:08:05,960 --> 01:08:10,220
Gracias, saludos cordiales a sus dos maridos.

817
01:08:10,519 --> 01:08:13,880
Piso ! ¡Son clavos, no pezuñas!

818
01:08:13,960 --> 01:08:18,438
- ''Vota Antonio'' es mi lema.
- ¿Qué debemos hacer?

819
01:08:18,439 --> 01:08:24,639
- Mientras hago el mitin, vamos.
Estos carteles por ahí. - Bien.

820
01:08:24,640 --> 01:08:28,959
- ¡Callos!
- Santamauro, ¿cómo estás?

821
01:08:28,960 --> 01:08:33,038
el secretario del partido
quien viene a escucharme!

822
01:08:33,039 --> 01:08:39,118
- Y no estoy solo. - Lo veo.
- Él es mi secretario.

823
01:08:39,119 --> 01:08:43,799
- Hay multitud en el hotel.
- ¡Lo sé bien!

824
01:08:43,800 --> 01:08:47,438
Anoche dormí en tránsito.

825
01:08:47,439 --> 01:08:51,919
Quería decir que hay una multitud,
número uno en la lista nacional.

826
01:08:51,920 --> 01:08:57,398
- No lo conozco. - Lo llegaré a conocer.
Notificar al presidente. - Por favor.

827
01:08:57,399 --> 01:09:01,318
- Nos vamos.
- Sí, por favor.

828
01:09:01,319 --> 01:09:06,999
- ¿Quiénes son esos sinvergüenzas? - dos
compañeros del pueblo que me difundieron propaganda.

829
01:09:07,000 --> 01:09:13,999
- Aunque sea "casero". - No
necesita, todos votarán por ella.

830
01:09:14,000 --> 01:09:22,118
- Tendrá el asiento en éste.
circunscripción. -¿Cómo lo sabes?

831
01:09:22,119 --> 01:09:27,839
nos informamos
antes de ponerlo en la lista.

832
01:09:27,840 --> 01:09:32,679
En los demás distritos electorales con
nuestro partido es el ''d�b�cle''.

833
01:09:32,680 --> 01:09:38,078
- ¿También eres candidato? - ¿OMS?
- Esta señora DEBACHE.

834
01:09:38,079 --> 01:09:43,318
- Ella no es una dama. - ¿Es usted señorita?
- ¡No, el ''d�b�cle'' es una catástrofe!

835
01:09:43,319 --> 01:09:48,959
En las otras circunscripciones
No tendremos escaños, será una derrota.

836
01:09:48,960 --> 01:09:54,358
- ¿Estaré sólo yo en el Parlamento?
- Está todo calculado.

837
01:09:54,359 --> 01:10:01,158
Con los restos, gracias a ella, yo y el
presidente entraremos a Montecitorio.

838
01:10:01,159 --> 01:10:04,440
¿Pero qué pasa si no soy elegido?

839
01:10:04,760 --> 01:10:12,839
¡No, ni siquiera deberías pensar en ello!
¡Nos quedaríamos "con las manos vacías"!

840
01:10:12,840 --> 01:10:19,300
- Ven, el presidente te está esperando.
- ¡Sí, cuando hay salud...!

841
01:10:23,720 --> 01:10:25,680
Gracias.

842
01:10:26,119 --> 01:10:31,198
- Señor Presidente, permítame presentarle.
Antonio La Trippa. - Placer.

843
01:10:31,199 --> 01:10:35,599
- Estoy feliz de conocerte.
- El placer es mío.

844
01:10:35,600 --> 01:10:43,158
Su presencia... Su persona
en persona me emociona.

845
01:10:43,159 --> 01:10:47,559
Ella es un soldado y los soldados.
no se emocionan, querida La TRUPPA.

846
01:10:47,560 --> 01:10:52,879
Callos. El nombre suele confundirse.

847
01:10:52,880 --> 01:10:55,478
- Déjame presentarte... - ¿Tu hija?
- No.

848
01:10:55,479 --> 01:10:59,879
- ¿Tu esposa? ¿La madre?
- No, mi secretaria.

849
01:10:59,880 --> 01:11:04,679
¡Ah, la secretaria! Placer.
Ella es muy bonita.

850
01:11:04,680 --> 01:11:07,879
Dejé todos mis compromisos
para venir aquí.

851
01:11:07,880 --> 01:11:13,118
- Se lo presentaré al electorado.
- ¡Caramba!

852
01:11:13,119 --> 01:11:19,840
- Ahora hablemos de cosas serias, La.
GREPPIA. - Callos. - Callos.

853
01:11:20,000 --> 01:11:22,260
Entra.

854
01:11:25,199 --> 01:11:28,100
Toma asiento... ¡No!

855
01:11:28,720 --> 01:11:31,320
¡Es una niña!

856
01:11:32,760 --> 01:11:39,278
Desde la declaración
de nuestro candidato está seguro,

857
01:11:39,279 --> 01:11:42,799
hablemos de nuestro programa
futuro.

858
01:11:42,800 --> 01:11:48,380
- Sí. ¿Crees que volverá?
- ¿OMS? - ¿Como quién?

859
01:11:48,760 --> 01:11:55,438
- Su Majestad el Rey.
- ¡Déjalo donde está!

860
01:11:55,439 --> 01:12:01,278
No he subvencionado un partido
por la nostalgia romántica.

861
01:12:01,279 --> 01:12:07,438
- Hice una inversión que
debe ser rentable para mí. - ¿Oh sí? - Sí.

862
01:12:07,439 --> 01:12:13,078
Tres votos en el Parlamento
pueden salvar un gobierno.

863
01:12:13,079 --> 01:12:17,180
Aplicamos el ''Do ut des''.

864
01:12:17,800 --> 01:12:23,679
¡Vaya, qué idea!
¡Quién lo hubiera imaginado!

865
01:12:23,680 --> 01:12:27,040
- El Do...
- Hazlo des.

866
01:12:27,600 --> 01:12:31,318
¿Dónde está ubicado este DODO DUE?

867
01:12:31,319 --> 01:12:37,038
te doy tres votos
y me das tres contratos.

868
01:12:37,039 --> 01:12:42,158
Hay en Roccasecca
terrenos municipales

869
01:12:42,159 --> 01:12:46,560
que podemos comprar
por poco dinero.

870
01:12:48,079 --> 01:12:52,358
Disculpe mi ignorancia
en este tipo de política,

871
01:12:52,359 --> 01:12:59,640
pero sé lo que tiene que hacer el diputado
los intereses del elector.

872
01:13:00,760 --> 01:13:06,000
- Son cosas de otra época.
- Cosas viejas.

873
01:13:06,199 --> 01:13:08,560
¿Cosas del pasado?

874
01:13:09,600 --> 01:13:11,780
Superado.

875
01:13:13,039 --> 01:13:19,118
- Voy al mitin, hablaré,
Lo prometo... - Sí, lo prometo.

876
01:13:19,119 --> 01:13:25,920
Prometen alcantarillas, carreteras y puentes.
y tomamos los contratos.

877
01:13:26,880 --> 01:13:33,080
- Los imbéciles, los idiotas.
me dan los votos... - Sí.

878
01:13:34,319 --> 01:13:38,238
con mis restos
vas al parlamento

879
01:13:38,239 --> 01:13:41,438
y nosotros tres lo hacemos
un buen ''alimento''.

880
01:13:41,439 --> 01:13:44,639
Bien hecho, entendió todo.

881
01:13:44,640 --> 01:13:47,519
¡Entendí demasiado!

882
01:13:47,520 --> 01:13:49,480
Sí, sí.

883
01:13:50,279 --> 01:13:55,480
- ¿Queremos ir?
- Sí, vámonos. Por favor, detrás de ella.

884
01:13:57,199 --> 01:13:59,760
MÚSICA DE BANDA

885
01:14:27,920 --> 01:14:31,218
Ciudadanos de Roccasecca,

886
01:14:31,319 --> 01:14:38,440
No te daré los elogios nuestros.
candidato Antonio La Trippa.

887
01:14:42,640 --> 01:14:52,038
Porque todos ustedes lo saben y
apreciar la honestidad, la rectitud

888
01:14:52,039 --> 01:14:54,500
y amor por la patria.

889
01:14:57,920 --> 01:15:04,078
Sólo te lo digo: escúchalo.

890
01:15:04,079 --> 01:15:10,640
De su boca
la pura y santa verdad saldrá a la luz.

891
01:15:41,079 --> 01:15:46,358
Conciudadanos, amigos, hermanos,
aldeanos, compañeros aldeanos,

892
01:15:46,359 --> 01:15:51,759
Italianos aquí y allá
del mar, cerca y lejos.

893
01:15:51,760 --> 01:15:57,320
- Quien te habla es Antonio La Trippa.
- (JUNTOS) ¡Bien hecho!

894
01:16:00,079 --> 01:16:05,398
En este momento crucial
por la vida de nuestro país,

895
01:16:05,399 --> 01:16:10,438
debemos separar el bien del mal,
lo verdadero de lo falso.

896
01:16:10,439 --> 01:16:17,318
Si te dijera que si fuera elegido,
lucharía por Roccasecca,

897
01:16:17,319 --> 01:16:23,118
Construiría escuelas, carreteras,
acueductos y casas, ¿me creerías?

898
01:16:23,119 --> 01:16:25,080
(JUNTOS) ¡Sí!

899
01:16:28,479 --> 01:16:34,839
Si les dijera que estos señores
son gente honorable

900
01:16:34,840 --> 01:16:39,559
digno de este título
parlamentario

901
01:16:39,560 --> 01:16:42,639
y que actuarán para el bien
del país, ¿me creerías?

902
01:16:42,640 --> 01:16:44,900
(JUNTOS) ¡Sí!

903
01:16:47,439 --> 01:16:54,600
Entonces te digo quien eres
¡Gente ingenua, tontos!

904
01:16:55,119 --> 01:17:01,478
De los idiotas, del inconsciente,
porque después de ser elegido,

905
01:17:01,479 --> 01:17:06,800
para Roccasecca
¡No podré hacer una mierda!

906
01:17:07,000 --> 01:17:12,318
Estos caballeros
tan pronto como sean elegidos,

907
01:17:12,319 --> 01:17:19,560
Dejarán sus traseros sucios
¡en los escaños de la Cámara!

908
01:17:21,600 --> 01:17:26,679
Ellos solo pensarán
a sus sucios negocios.

909
01:17:26,680 --> 01:17:29,440
¡Son ''proxenetas''!

910
01:17:29,600 --> 01:17:31,879
GRITOS DE PROTESTA

911
01:17:31,880 --> 01:17:36,600
¡Proxenetas! ¡No votes por mí!

912
01:18:05,279 --> 01:18:07,879
Tu muñeca tiene hambre.

913
01:18:07,880 --> 01:18:12,719
En media hora cruzaremos la frontera,
Comeremos en Suiza.

914
01:18:12,720 --> 01:18:15,679
Hemos recorrido un largo camino
casarse en paz.

915
01:18:15,680 --> 01:18:20,519
Quizás preferiste el avión,
pero para mí el coche es mejor.

916
01:18:20,520 --> 01:18:28,358
- Al menos si te caes, lo haces en el suelo.
- Prepara tus pasaportes, cariño.

917
01:18:28,359 --> 01:18:37,238
- Luché por conseguir el tuyo, lo has hecho.
hizo muchas travesuras. - Gracias.

918
01:18:37,239 --> 01:18:43,438
- También hay un regalito. - Tú me haces
demasiados regalos. - Manos al volante.

919
01:18:43,439 --> 01:18:46,679
- Aún tengo que hacerte la más bella.
- ¿Qué es?

920
01:18:46,680 --> 01:18:52,750
- Para hacerte feliz me rendí
a la política. - Qué ?

921
01:18:52,840 --> 01:18:56,145
- Renuncié.
No te lo esperabas, ¿verdad? - ¡No!

922
01:18:56,239 --> 01:19:03,780
Pero no te preocupes, tengo suficientes
conocimientos, él le encontrará un trabajo.

923
01:19:04,640 --> 01:19:10,950
- No me preocupo, te preparé.
una sorpresa. - ¿Qué es?

924
01:19:11,039 --> 01:19:14,120
- ¡Abajo!
- ¿Por qué?

925
01:19:15,239 --> 01:19:22,880
Porque el regalito
Está en el maletero. Salir.

926
01:19:23,199 --> 01:19:28,399
Tú vienes. Deja tu bolso aquí.

927
01:19:28,880 --> 01:19:31,080
Es mejor.

928
01:19:32,279 --> 01:19:34,580
Ponte aquí.

929
01:19:36,000 --> 01:19:39,710
- Cierra los ojos y no te des la vuelta.
- Está bien.

930
01:19:39,800 --> 01:19:43,210
- Esperar.
- Estás loco.

931
01:19:48,119 --> 01:19:51,360
EL MOTOR NO ARRANCA

932
01:19:56,920 --> 01:20:03,280
- Amor, puse la alarma.
- Lo sé, estaba bromeando.

933
01:20:03,800 --> 01:20:05,500
Montar.

934
01:20:05,720 --> 01:20:10,950
- Honorable, no se emocione,
todo estará bien. - Cierto.

935
01:20:11,039 --> 01:20:13,550
- ¿Quieres dármelo?
- No.

936
01:20:13,640 --> 01:20:18,240
- ¿Viene Dagnino?
- ¡GNAGNINO! -Dagnino.

937
01:20:19,560 --> 01:20:25,690
- Es el director del espectáculo.
Se lo confío a él. - Hasta que nos volvamos a encontrar.

938
01:20:25,840 --> 01:20:30,080
- Es mejor no saludar así.
- ¿Por qué?

939
01:20:31,119 --> 01:20:36,470
- Los trabajadores son diferentes.
parte. - ¡Los trabajadores!

940
01:20:36,560 --> 01:20:39,540
- No lo entenderían.
- Está bien.

941
01:20:39,640 --> 01:20:45,430
- yo soy el profesor
Giuseppe Mollica. - Soy Dagnino.

942
01:20:45,520 --> 01:20:49,750
- Ah, violinista.
- ¿Cómo?

943
01:20:49,840 --> 01:20:54,110
- Dagnino es mi apellido. - tuve
Entendí "violinista".

944
01:20:54,199 --> 01:20:56,300
Vámonos.

945
01:20:57,239 --> 01:21:00,630
- ¿Quieres dármelo?
- No, me lo quedaré.

946
01:21:00,720 --> 01:21:05,700
- No quiere quedarse...
- Gracias, lo pondré aquí.

947
01:21:05,800 --> 01:21:07,810
¡La jirafa!

948
01:21:09,520 --> 01:21:12,470
No perdamos el tiempo.
En ese tiempo. ''Camaradas...''

949
01:21:12,560 --> 01:21:18,890
El discurso después. De todos modos
Ella no habla desde un balcón.

950
01:21:19,399 --> 01:21:24,170
- Los balcones se han derrumbado.
- Hubo un terremoto. - Exacto.

951
01:21:24,319 --> 01:21:29,190
Ella habla en la televisión,
Haré política más tarde.

952
01:21:29,279 --> 01:21:33,130
Aquí hay un director.
que él pensará en ella.

953
01:21:33,119 --> 01:21:37,980
- ¿Has terminado? ¿Quieres esto?
- No, la izquierda me basta.

954
01:21:38,070 --> 01:21:40,710
- Y mi derecho.
- No me ayuda.

955
01:21:40,800 --> 01:21:45,600
- Me temo que no nos agradamos.
- Me temo que sí.

956
01:21:45,880 --> 01:21:49,000
Entonces, ¿qué debemos hacer?

957
01:21:49,230 --> 01:21:53,830
- Tenemos que pensar en su cara.
- ¿En mi cara? ¡Me ofende!

958
01:21:53,920 --> 01:21:57,870
A su cara, a su cara.
Tiene que usar maquillaje.

959
01:21:57,960 --> 01:22:02,977
No, no usaré una nariz de cartón.

960
01:22:03,760 --> 01:22:05,670
La jirafa.

961
01:22:05,760 --> 01:22:11,110
¡Qué nariz de cartón!
Ven aquí.

962
01:22:15,479 --> 01:22:20,370
Mira, eres honorable
y soy director.

963
01:22:20,479 --> 01:22:26,780
Te estoy haciendo un favor quedándome aquí.
Soy director de teatro,

964
01:22:26,680 --> 01:22:31,870
He ganado premios por
cortometrajes, estuve en Spoleto.

965
01:22:31,960 --> 01:22:35,810
¡Este es un trabajo humillante!

966
01:22:35,960 --> 01:22:40,510
Personas mucho más poderosas que ella.
ellos hicieron las paces.

967
01:22:40,600 --> 01:22:45,510
Una personalidad mucho más elevada
ella se dejó maquillar

968
01:22:45,600 --> 01:22:48,950
y al final parecía Wanda Osiris.

969
01:22:49,039 --> 01:22:54,120
La gente pensó que era ella.
¿Sabes quién era?

970
01:22:55,000 --> 01:22:58,150
- ¡No! - Sí y se puso un peluquín.
para cubrir la calvicie.

971
01:22:58,239 --> 01:23:02,020
no me importa,
No usaré peluquín.

972
01:23:02,119 --> 01:23:08,830
Ella es honorable, pero yo lo soy.
¡El director y ella se maquillarán!

973
01:23:08,920 --> 01:23:11,210
¡Ven aquí!

974
01:23:11,479 --> 01:23:17,380
Eres director, fuiste a Spoleto,
hizo muchas cosas,

975
01:23:18,359 --> 01:23:23,670
¡Pero soy Giuseppe Mollica!
Ten cuidado.

976
01:23:23,760 --> 01:23:28,110
- Un momento. Repetir.
- ¿Cómo?

977
01:23:29,000 --> 01:23:31,190
- Repetir.
- Ten cuidado.

978
01:23:31,279 --> 01:23:36,130
''Cara'' no me interesa,
el maquillador cuida la cara.

979
01:23:36,119 --> 01:23:39,630
- Repetir ''atención''.
- Atención.

980
01:23:39,720 --> 01:23:42,130
-Scariotti.
- (ALTAVOZ) ¡Es malo!

981
01:23:42,119 --> 01:23:46,290
- Tiene un diente extra delante.
Ir. - ¡No soy una morsa!

982
01:23:46,439 --> 01:23:48,910
Los tengo todos en su lugar.

983
01:23:49,000 --> 01:23:54,299
Quiero decir que algo está en el camino
El idioma. Ella necesita un espesor.

984
01:23:54,399 --> 01:24:00,630
- No pongo cuñas.
¿Quién lo dice? -Scariotti.

985
01:24:00,720 --> 01:24:04,590
- ¿Quién es él? - El ingeniero de audio.
- ¡Pero quién lo conoce!

986
01:24:04,680 --> 01:24:08,260
Dónde estás ? ¡Baja!

987
01:24:08,350 --> 01:24:13,980
¡Haré que los despidan a todos!
¡Incluido Scariotti!

988
01:24:14,079 --> 01:24:17,159
¿Lo entiendes, Scariotti?

989
01:24:17,359 --> 01:24:21,349
- Disculpe, ven aquí.
- ¿A mí? - Sí.

990
01:24:21,439 --> 01:24:26,630
- Decir. ¡No me toques! - ella tiene
Dijo que eso hace que nos despidan a todos.

991
01:24:26,720 --> 01:24:28,810
- Sí.
- Bien.

992
01:24:29,479 --> 01:24:34,790
No es muy original. el ya lo tiene
alguien lo hizo antes que ella.

993
01:24:34,880 --> 01:24:39,310
me despidieron
de alguien como ella.

994
01:24:39,520 --> 01:24:42,520
¿Él entendió? De una persona honorable.

995
01:24:42,680 --> 01:24:46,500
- ¡Si supieras lo aterrador que me da!
- No te subas a mi espalda.

996
01:24:46,600 --> 01:24:51,259
Disculpe. Una persona honorable como tú.
me despidieron,

997
01:24:51,359 --> 01:24:57,610
Me puso en medio de la calle.
Luego me recontrataron.

998
01:24:58,159 --> 01:25:02,133
Pero perdió 850.000 votos.
a su fiesta

999
01:25:02,319 --> 01:25:06,060
porque salió en la tele con cara
eso no era una cara,

1000
01:25:06,159 --> 01:25:10,262
Era una imagen fantasmal. Pueblo
en casas, en cafés, en todas partes,

1001
01:25:10,359 --> 01:25:14,430
dijo: ''Ese no tiene cara. ¿Qué pasa si
no tiene cara, no tiene cabeza,

1002
01:25:14,520 --> 01:25:18,020
si no tiene cabeza, no tiene idea,
si no tiene una idea, no tiene fe,

1003
01:25:18,119 --> 01:25:22,190
y si no tiene fe no votamos
para un hombre sin ideales."

1004
01:25:22,280 --> 01:25:26,390
Entonces perdió 850.000 votos.
Dime, ¿qué quieres hacer?

1005
01:25:26,520 --> 01:25:30,860
- ¡Está bien, me maquillaré!
- Bueno. Hagamos las paces.

1006
01:25:31,720 --> 01:25:35,740
- Está bien, maquillémonos.
- Aquí.

1007
01:25:41,520 --> 01:25:45,430
Primero que nada un buen polvo,
un bonito fondo.

1008
01:25:45,520 --> 01:25:49,080
Diga: ''Queridos compañeros espectadores''.

1009
01:25:49,960 --> 01:25:54,229
- Queridos espectadores...
- ¡Labio liebre! ¡Como un conejito!

1010
01:25:54,319 --> 01:25:59,000
Hagámoslo desaparecer. Ponte lápiz labial
en el labio inferior para espesarlo.

1011
01:25:59,119 --> 01:26:03,090
- ¡Sin lápiz labial!
- ¿Por qué no? ¡Escúchame!

1012
01:26:03,199 --> 01:26:08,262
Las palabras salen de la boca.
¡Los conceptos salen de tu boca!

1013
01:26:08,359 --> 01:26:12,550
La boca es la bandeja.
sobre el cual presentamos los argumentos,

1014
01:26:12,640 --> 01:26:17,062
donde se asienta el tema.
Recuerde los 850.000 votos.

1015
01:26:17,159 --> 01:26:20,810
- Hagamos la bandeja.
- Bueno, haz la bandeja.

1016
01:26:21,800 --> 01:26:26,250
- Inténtalo de nuevo: ''Estimados espectadores''.
- Queridos espectadores...

1017
01:26:26,360 --> 01:26:28,900
¡No! La boca más ancha.

1018
01:26:29,000 --> 01:26:32,800
- Queridos espectadores...
- Eso es mejor.

1019
01:26:33,079 --> 01:26:36,940
Ahora muestra tres cuartos.

1020
01:26:37,039 --> 01:26:40,377
no puedo hablar
¡con el labio afuera!

1021
01:26:40,479 --> 01:26:44,870
¡Entiendo, como los muflones!
Tienes que ensanchar la nariz.

1022
01:26:44,960 --> 01:26:50,000
- Pongámonos un hisopo. - Por el amor de Dios,
¡Sin hisopo en la nariz!

1023
01:26:50,119 --> 01:26:53,150
No me pongas el hisopo
en la nariz!

1024
01:26:53,239 --> 01:26:57,780
- ¡Recuerda los 850.000 votos! - ¡No!
- Recuerdos !

1025
01:26:58,119 --> 01:27:03,390
- Aquí lo tienes. - Mi madre,
¿Por qué vine aquí?

1026
01:27:04,000 --> 01:27:04,000
Espera un minuto... ¡no estornudes!

1027
01:27:07,359 --> 01:27:10,630
- Ella lo echa
y lo devolví. - ¡Tengo pelo!

1028
01:27:10,720 --> 01:27:14,350
Seis lo saca a relucir
¡Te lo vuelvo a poner, _cusi!

1029
01:27:14,439 --> 01:27:17,580
- Esto también.
- ¡Abre!

1030
01:27:24,199 --> 01:27:26,630
Perfecto. Deja que tus ojos vean.

1031
01:27:26,720 --> 01:27:31,190
Pongámonos unas bonitas pestañas postizas.
Uñas y cejas.

1032
01:27:31,279 --> 01:27:35,300
- Ensancha tus cejas.
- ¿Ensanchar tus cejas? - ¡Sí!

1033
01:27:35,399 --> 01:27:39,110
Si los ojos desaparecen,
Mi mirada pierde autoridad.

1034
01:27:39,199 --> 01:27:45,670
- ¡Necesitamos iluminarnos los ojos!
- Está bien, iluminemos el ojo.

1035
01:27:45,760 --> 01:27:48,400
- Excelente !
- Tómalo con calma.

1036
01:27:48,520 --> 01:27:51,120
Bueno, el ojo está más vivo.

1037
01:27:51,239 --> 01:27:56,119
Parpadean como mariposas
volverse loco en un campo de amapolas.

1038
01:27:56,199 --> 01:28:00,900
- ¡Me darán frambuesas!
- Cejas más gruesas.

1039
01:28:01,039 --> 01:28:04,699
- ¡Deben ser muy gruesos!
- ¡Mis ojos están pesados!

1040
01:28:04,800 --> 01:28:08,770
Los ojos deben mirar hacia afuera.
entre las cejas,

1041
01:28:08,880 --> 01:28:13,430
- curiosidad por descubrir el mundo
que los rodea. - ¿Cómo terminará?

1042
01:28:13,520 --> 01:28:15,870
el tiene pelo
como un falso intelectual.

1043
01:28:15,960 --> 01:28:19,870
El falso intelectual se afeita
cabello para lucir intelectual.

1044
01:28:19,960 --> 01:28:22,999
- Añade cabello.
- Espera un momento...

1045
01:28:23,640 --> 01:28:27,790
- ¡tampones! - yo lo haría
la nariz aún más grande,

1046
01:28:27,920 --> 01:28:31,150
- ¡O le pondría una peluca!
- ¿Una peluca?

1047
01:28:31,239 --> 01:28:35,020
- Sí, con rizos.
- ¡No, los rizos no! ¿Por qué?

1048
01:28:35,279 --> 01:28:41,550
¿Por qué? En los más importantes
juicios en Inglaterra

1049
01:28:41,640 --> 01:28:46,510
el presidente, que lo tiene en sus manos
La muerte o la vida de un hombre,

1050
01:28:46,600 --> 01:28:51,110
tiene rizos. la peluca
con rizos significa autoridad.

1051
01:28:51,199 --> 01:28:56,180
Recuerda, se ganan 850.000 votos.
con autoridad, con rizos.

1052
01:28:57,279 --> 01:28:59,160
Pongámonos los rizos.

1053
01:28:59,279 --> 01:29:01,590
- Doctor, al teléfono, la dirección.
- De inmediato !

1054
01:29:01,680 --> 01:29:07,670
Por favor, ella se está volviendo
El ejemplo italiano más bello.

1055
01:29:07,760 --> 01:29:11,780
Cuando vuelva quiero verla
con la peluca. Gracias.

1056
01:29:13,720 --> 01:29:20,020
Dagnino, ¿estabas feliz?
No me agradezcas, pero quién sabe.

1057
01:29:20,119 --> 01:29:25,811
- Esta es la última oportunidad.
que te damos, ten cuidado. - Sí.

1058
01:29:25,920 --> 01:29:31,710
La sigo por el canal interno,
Cuidado, es una transmisión delicada.

1059
01:29:31,800 --> 01:29:34,500
- Está bien.
- Veremos. - Sí.

1060
01:29:36,119 --> 01:29:39,419
¡Este Dagnino!
Me temo que tendremos problemas.

1061
01:29:39,520 --> 01:29:43,060
¡Qué bonito, qué amor!

1062
01:29:43,279 --> 01:29:45,790
Bette Davis en "Baby Jane"
¡No era tan hermoso!

1063
01:29:45,880 --> 01:29:51,020
- ¿El hisopo? - Está bien allí.
¡Qué maravilla, qué autoridad!

1064
01:29:51,279 --> 01:29:56,860
- Dame un espejo. - puedo
¿Quitar el tampón? - Mirar.

1065
01:29:57,239 --> 01:30:01,870
- ¡Se ganará al pueblo!
- ¿Estás bromeando? ¡Por el amor de Dios!

1066
01:30:01,960 --> 01:30:05,710
- ¿Qué está haciendo?
- ¡No quiero vestirme así!

1067
01:30:05,800 --> 01:30:10,140
- ¡Recuerda los 850.000 votos!
- ¡No me importa!

1068
01:30:10,239 --> 01:30:16,625
¡No el hisopo! ¡Recuerda una cosa!
Ella no puede arruinar...

1069
01:30:16,760 --> 01:30:22,860
(A TRAVÉS DEL ALTAVOZ) Falta
Medio minuto para la transmisión.

1070
01:30:23,039 --> 01:30:28,139
Ponte la dona,
De esta manera parecerá más alto.

1071
01:30:28,239 --> 01:30:31,790
¡Máquinas 1 y 2! ¡Los 3 sobre él!

1072
01:30:31,880 --> 01:30:34,200
- ¡Quítate las gafas!
- ¿Gafas también?

1073
01:30:34,399 --> 01:30:36,799
los 3 sobre el
Ia 1 para campos largos.

1074
01:30:36,880 --> 01:30:42,020
Cortina la O sobre la A y la A sobre la O.
¡Y no tires la R!

1075
01:30:42,119 --> 01:30:48,320
¡La voz debe ser natural!
¡Ofrece tu labio como una bandeja!

1076
01:30:48,439 --> 01:30:53,260
Amigos y CAMEROOTl de todas horas.

1077
01:30:53,439 --> 01:30:58,230
- El NACIMIENTO MISTRl... el PISSl
MISTRl... - (DAGNINO) Date la vuelta.

1078
01:30:58,359 --> 01:31:04,350
- ¡Las manitas! ¡Casual!
- La voz de ITALLO...

1079
01:31:04,680 --> 01:31:06,870
¿Pero se ha vuelto loco?

1080
01:31:06,960 --> 01:31:10,790
La voz de Italia,
queridos espectadores...

1081
01:31:10,880 --> 01:31:14,740
La Voz... La vida... ¡Maldita sea!
Amigos y camaradas...

1082
01:31:14,830 --> 01:31:19,500
¿Listo? Detenerse inmediatamente
esta tontería.

1083
01:31:19,600 --> 01:31:21,800
¡Nos harán perder nuestros trabajos!

1084
01:31:21,880 --> 01:31:27,060
Di lo que quieras, pero no quiero.
Ya no sé nada de Dagnino.

1085
01:31:27,159 --> 01:31:30,550
La voz de Italia...

1086
01:31:31,279 --> 01:31:35,879
(DEL ALTAVOZ)
La transmisión ha sido suspendida.

1087
01:31:35,960 --> 01:31:38,470
¡Apagar! Tú, llévatelo.

1088
01:31:38,560 --> 01:31:43,260
- Queridos compañeros espectadores...
- Sácala. - Espectadores.

1089
01:31:43,359 --> 01:31:47,340
- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué tan suspendido?

1090
01:31:47,560 --> 01:31:50,630
- (HONORABLE) ¡Directora!
- ¿Tomo la silla?

1091
01:31:50,720 --> 01:31:56,440
- ¡Scariotti! ¡Scariotti!
- Ten paciencia, toma esto.

1092
01:31:56,680 --> 01:31:59,840
¿Pero qué hago con esto?
Lo que sucede ?

1093
01:31:59,920 --> 01:32:05,670
¡Me traicionaron! tengo que hablar
a la fiesta! ¡Traición!

1094
01:32:05,760 --> 01:32:09,510
- Oye tú, ¿cómo te llamas?
- ¿Qué deseas?

1095
01:32:09,600 --> 01:32:12,180
- Tengo que hablar...
- ¡Todo es culpa suya!

1096
01:32:12,279 --> 01:32:17,200
- Tenía que usar esos rizos...
- ¿eso?

1097
01:32:17,600 --> 01:32:23,822
Las cejas... Las pestañas...
Quiero esto... quiero aquello.

1098
01:32:24,000 --> 01:32:28,620
La boca... la bandeja...
¿Sabes lo que te diré? ¡Irse!

1099
01:32:28,720 --> 01:32:33,140
- Ridículo ! ¡Con rizos!
- ¡Cornudo!

1100
01:32:33,279 --> 01:32:35,881
¡Tus bastardos!

1101
01:32:36,960 --> 01:32:40,270
VOZ DEL PONENTE

1102
01:32:42,159 --> 01:32:45,100
- ¿Scariotti?
- (DEL PONENTE) ¿Sí, doctor?

1103
01:32:45,199 --> 01:32:49,900
- Scariotti, ¿puedes oírme? - Sí
Baja la jirafa. - ¿Puedes oírme?

1104
01:32:50,000 --> 01:32:54,630
¿Pueden oírme también los funcionarios?
Todos vayan rápido...

1105
01:32:55,600 --> 01:32:58,600
¡Scariotti! ¡Scariotti!

1106
01:32:58,720 --> 01:33:01,650
¡Hablará por televisión!

1107
01:33:04,070 --> 01:33:07,615
- ¿Cuánto falta para el espectáculo?
- Unos minutos.

1108
01:33:07,700 --> 01:33:10,710
Esperemos que el profesor
Mantenga el nombre del partido en alto.

1109
01:33:10,800 --> 01:33:16,240
- Será muy bueno.
- Esperemos, de lo contrario habrá problemas.

1110
01:33:16,520 --> 01:33:21,380
Por razones técnicas imprevistas
Tribuna Política ha sido suspendida.

1111
01:33:21,520 --> 01:33:25,350
La columna se reanudará.
mañana por la tarde con la Honorable Minni.

1112
01:33:25,439 --> 01:33:29,300
LAS VOCES SE SUPERPONEN

1113
01:33:31,079 --> 01:33:37,870
Nos conectamos ahora con el segundo.
canal. Divertirse.

1114
01:33:38,520 --> 01:33:41,000
CANTAN

1115
01:34:33,479 --> 01:34:35,599
¡Mira quién está aquí!

1116
01:34:38,359 --> 01:34:42,400
Vota por el Movimiento Social...
GRITOS DE LOS BAILARINES

1117
01:34:43,960 --> 01:34:47,740
LAS VOCES SE SUPERPONEN

1118
01:34:53,000 --> 01:34:55,860
MÚSICA RITMO

1119
01:35:02,079 --> 01:35:06,999
(BIANCA) Dicen que es un baile.
estúpido, pero lo encuentro divertido.

1120
01:35:07,680 --> 01:35:11,990
- ¡Bianca, al teléfono!
- ¡Entiendo, ya voy!

1121
01:35:12,199 --> 01:35:16,200
Ya viene. ¡Un momento!

1122
01:35:16,479 --> 01:35:18,780
- Para ti.
- Gracias, querido.

1123
01:35:20,039 --> 01:35:24,820
Amor, habla fuerte, aquí hay ruido
no puedes escuchar nada.

1124
01:35:24,920 --> 01:35:27,980
Cariño, has visto los resultados.
de las elecciones?

1125
01:35:28,079 --> 01:35:33,100
Perdimos muchos votos
Sólo tuve tiempo de casarme.

1126
01:35:33,239 --> 01:35:39,720
Joy quédate ahí con tu trabajito
¡No te preocupes, aquí hay un escándalo!

1127
01:35:39,880 --> 01:35:44,000
¡Quiero volver a mi casa!

1128
01:35:48,640 --> 01:35:52,060
¡No siento nada!

1129
01:35:52,279 --> 01:35:55,199
¿Eh? ¡No puedes oírlo!

1130
01:35:57,239 --> 01:36:02,790
Si hubiera sabido que las cosas iban
¡Entonces habría votado por mi marido!

1131
01:36:02,920 --> 01:36:05,630
(PORTINAlO) Se jodieron
la trompeta!

1132
01:36:05,760 --> 01:36:07,940
¡Solo obtuvo 18 votos!

1133
01:36:08,079 --> 01:36:11,920
A mi marido no le jodieron,
¡Pero una vieja institución!

1134
01:36:12,000 --> 01:36:16,000
antonio es digno
ir al Parlamento.

1135
01:36:16,119 --> 01:36:18,510
(PORTINAILO) ¡Por supuesto!

1136
01:36:24,560 --> 01:36:27,560
LIMITAR EL SONIDO
DE LA ALARMA MILITAR

1137
01:36:31,520 --> 01:36:34,090
¡Qué hermosa ''sonata''!

1138
01:36:34,880 --> 01:36:37,760
¡Al menos ahora dormiremos por la mañana!

1139
01:36:40,279 --> 01:36:42,670
SONIDO DE TROMPETA

1140
01:38:08,300 --> 01:38:09,160
Subtítulos de Retro-Rhythm


